#1  
Alt 23.11.2018, 13:14
haloroha haloroha ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.11.2009
Ort: 58638 Iserlohn
Beiträge: 185
Standard Namenssuche in Bezdedice/Beroun

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1677
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Bezdedice/Beroun
Konfession der gesuchten Person(en): röm.kath.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): www.ebidatelna...
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): -

Hallo werte Forumteilnehmer,
ich habe eine große Bitte,weil ich selbst nicht weiterkomme.
In einer Anzeige im KB taucht der Name Waclaw Pissa auf.
Ich kann aber die Anzeige nicht entziffern.Es müßte eine
Trauungsanzeige sein.
Ist der Name Waclaw Pissa nun Bräutigam , Vater der Trauenden
oder Trauzeuge???
Die Anzeige :
http://ebadatelna.soapraha.cz
- Matrikel
- Provinz - Röm.Kath.
- Bezdedice / Bez.Beroun
- Buch 29 ( G+H-1664 - 1696)
- Seite 122 - linke Seite , 1677 - 16.Mai
im Text - Waclaw Pissa aus Praskolesy

Ich habe dieses aufgeschrieben,weil ich den Text nicht einsetzen kann.
Vielleicht hat jemand 5 Min.Zeit,das sich mal anzuschauen.Danke!
Würde mich über eine Antwort sehr freuen.
Viele Grüße sendet Euch
Roland Pisa
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.11.2018, 15:30
Sinhuber Sinhuber ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2016
Ort: südlich von Wien
Beiträge: 649
Standard

Hallo,
hier ist der Link zu der Seite: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4060/122
Stell das mal in Lesehilfe Fremdsprachen, es gibt einige die tschechisch lesen können (ich leider nicht)
LG
Christine

Geändert von Sinhuber (23.11.2018 um 15:31 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.11.2018, 14:20
haloroha haloroha ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.11.2009
Ort: 58638 Iserlohn
Beiträge: 185
Standard

Hallo Christine,
danke für Deinen Hinweis und die Erstellung
des Link.
Viele Grüße
Roland Pisa
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:02 Uhr.