Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.12.2020, 22:15
AllInAll AllInAll ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 27.02.2016
Beiträge: 62
Standard Bitte um Hilfe bei privaten Unterlagen aus Kiel

Quelle bzw. Art des Textes: private Dokumente
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1930
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kiel
Namen um die es sich handeln sollte: Drews



Hallo liebe Profis,
Da ich noch ziemlich neu auf dem Gebiet bin, würde ich mich über Unterstützung freuen.
Vielen Dank im voraus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 20201208_220817.jpg (203,1 KB, 44x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.12.2020, 09:46
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 443
Standard

Hallo


ich kann auch nur raten!


Die Eltern derEhefrau
Name des Vaters: Tarik Drews
Religion: ev. luth.
Stand: Schmiedemeister
Geburtstag und Ort: 1. Dez. 1873- xxxx
Ort seiner Wirksamkeit: Kiel
Trautag und Ort: 23. Jan. 1897 in Kiel
Name der Mutter: xxxx Drews geb. xxx
Religion: ev. luth.
Stand: xxx
Geburtstag und Ort: 15. Sept. 1871 - xxxx
Sterbetag und Ort: 14. Juni 1932 - Kiel


LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.12.2020, 10:39
Benutzerbild von Bienenkönigin
Bienenkönigin Bienenkönigin ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.04.2019
Ort: Oberbayern
Beiträge: 847
Standard

Hallo,

der Vorname Tarik würde mich aber wundern. Könnte es Jorik sein?

VG
Bienenkönigin
__________________
Meine Forschungsregionen: München, Pfaffenwinkel (Oberbayern), Franken
Böhmen, Südmähren und Österreich sowie Allgäu
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.12.2020, 10:47
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

Zitat:
Zitat von Bienenkönigin Beitrag anzeigen
Hallo,

der Vorname Tarik würde mich aber wundern. Könnte es Jorik sein?

Ich bin für Paul.


Name der Mutter: Marie Drews geb. ...see?
Religion: ev. luth.
Stand: Ehefrau
Geburtstag und Ort: 15. Sept. 1871 - Neumünster
Sterbetag und Ort: 14. Juni 1932 - Kiel
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (09.12.2020 um 10:52 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.12.2020, 10:52
Benutzerbild von Bienenkönigin
Bienenkönigin Bienenkönigin ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.04.2019
Ort: Oberbayern
Beiträge: 847
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Ich bin für Paul.
OK, lese es jetzt auch (hab auf dem neuen Laptop noch keine gute Bildsoftware, deshalb musste ich den Kopf drehen).
Das hintere l sieht so aus wie in Kiel.

VG
Bienenkönigin
__________________
Meine Forschungsregionen: München, Pfaffenwinkel (Oberbayern), Franken
Böhmen, Südmähren und Österreich sowie Allgäu
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.12.2020, 10:54
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 443
Standard

Hallo


jetzt lese ich auch "Paul"


LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 09.12.2020, 10:55
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

Statt Schmiedemeister, Schneidermeister.

und Marie Drews geb. Andresen.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (09.12.2020 um 11:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 09.12.2020, 11:13
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.623
Standard

Hallo,

der Geburtsname der Frau: Andresen
Urkunden-Nr der Heirat StA Kiel I Nr 27/1897 Paul Albert Drews mit Maria Catharina Andresen

Frdle. Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Geändert von Kasstor (09.12.2020 um 11:48 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 09.12.2020, 11:54
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

Ich denke, so kommt es hin:


Die Eltern der Ehefrau
Name des Vaters: Paul Drews
Religion: ev. luth.
Stand: Schneidermeister
Geburtstag und Ort: 1. Dez. 1873- Plagow Kr. Arnswalde
Ort seiner Wirksamkeit: Kiel
Trautag und Ort: 23. Jan. 1897 in Kiel
Name der Mutter: Marie Drews geb. Andresen
Religion: ev. luth.
Stand: Ehefrau
Geburtstag und Ort: 15. Sept. 1871 - Neumünster
Sterbetag und Ort: 14. Juni 1932 - Kiel
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 09.12.2020, 12:08
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.623
Standard

Hallo,

der hier genannte Otto Drews aus Plagow könnte dann höchstens ein Neffe sein: http://des.genealogy.net/search/show/7422649 , da man in den Listen des ICRC noch das Geburtsjahr 1898 findet.

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:14 Uhr.