Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.07.2019, 09:26
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.396
Standard Lesehilfe für Sterbeeintrag 1797

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westerstede
Namen um die es sich handeln sollte:


Eodem (1.März) Wübke Marg. Bohlen, geb. Brunken in Gar
nholt ?, welche aus 19 jähriger Ehe mit weyl.
Johann Anton Bohlen, Hausmann in Garrnholt
3 Söhne und 3 Töchter hinterlaßen hat, war eine lange
Zeit ihres Verstandes beraubt, daher Sie auf einige
Zeit in dem Kloster zu Blankenburg eingesperrt ?
war, nach der Zeit aber wieder ....gegeben wurde. Sie
bekam .......ihren Verstand zurück völlig wieder und
starb an der Wassersucht, alt ________


Da fehlt mir noch ein bißchen und eine Korrektur ist bestimmt auch nötig.
Ich danke für eure Hilfe.
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau

Geändert von Balle (11.07.2019 um 09:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.07.2019, 09:53
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.897
Standard

Moin,

Eodem Wübke Marg. Bohlen, geb. Brunken in Gar-
renholt, welche aus einer 19 jährigen Ehe mit weyl.
Johann Anton Bohlen, Hausmann in Garrenholt
3 Söhne und 3 Töchter hinterlaßen hat, war eine lange
Zeit ihres Verstandes beraubet, daher Sie auch einige
Zeit in dem Kloster zur Blankenburg eingesperret
war, nach der Zeit aber wieder los gegeben wurde. Sie
bekam bis an ihr Ende ihren Verstand nicht völlig wieder und
starb an der Waßersucht, alt ________
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.07.2019, 09:54
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.396
Standard

Danke
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:12 Uhr.