Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.11.2016, 12:07
Windecker Windecker ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2012
Beiträge: 127
Standard Behördeneintrag 1857?

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo liebe Ahnenforscher/innen,

ich erbitte wieder einmal Hilfe beim lesen eines Eintrages, der für mich nicht lesbar ist.

Die drei letzten Wörter würden mich besonders interessieren.. handelt es sich dabei um den Geburtsort der Frau (meiner Ur-Ur-Ur-Großmutter)?

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand dabei helfen könnte.

Liebe Grüße

Michael
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg jjjj.jpg (109,0 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.11.2016, 12:16
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.136
Standard

hola,

Georg Althaus von Gießen starb dahier am 16 Juli 1857, seine Wittwe
Margaretha geb. Jusnar(?) am 14. Dezember 1877 zu Nassau(?) mit Hinterlassung
von Testamenten
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.11.2016, 12:16
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
das sollte Nassau sein.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.11.2016, 12:16
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
beim Namen lese ich Höhner.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 07.11.2016, 12:17
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
beim Namen lese ich Höhner.
Es heißt ja auch nicht Jinterlassung.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 07.11.2016, 12:22
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.136
Standard

ja, die Namen wären einfacher zu entziffern, wenn sie oben in der grauen Box angegeben wären
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 07.11.2016, 12:23
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
ausgehend von der anderen Anfrage sollte es nicht Höhner, sondern Häfner heißen.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 07.11.2016, 12:27
Windecker Windecker ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2012
Beiträge: 127
Standard

vielen Dank!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:54 Uhr.