Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.03.2016, 12:08
Windecker Windecker ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2012
Beiträge: 127
Standard Handschriftliches Dokument von 1857 (4 Zeilen)

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gießen
Namen um die es sich handeln sollte:


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Tag liebe Ahnenforscher,

folgendes kann ich noch lesen:
Georg Althaus geb zu ………… bei …………. Und wohnhaft ...............
………………, …………
……………… in ………….. …………….


Vielen Dank für die Hilfe
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg alth.jpg (249,4 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.03.2016, 12:15
Der Suchende Der Suchende ist offline männlich
Gesperrt
 
Registriert seit: 04.07.2008
Ort: 34270 Schauenburg
Beiträge: 2.362
Standard Hilfe

Hallo.
Georg Althauß geb zu Altenburg
bei Wetzlar und wohnhaft dahier
Wenn möglich nur die Zeile schreiben, dann - neue - Zeile.
Grüße
Heinrich
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.03.2016, 12:17
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.206
Standard

Georg Althaus geb zu Altenburg
bei Metzler und wohnhaft dahier,

Private, früher
Kutscher im Steppen dahier

Heinrich hat natürlich recht mit "Wetzlar". Sorry!
"Private" soll viell. "Privatier" heißen.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (04.03.2016 um 12:19 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.03.2016, 12:25
Amos Amos ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.03.2006
Ort: Dannstadt/Pfalz
Beiträge: 1.065
Standard Ortsname

Hallo,
jener Althaus wurde in Altenberg bei Wetzlar geboren.
Altenberg liegt ca. 12km nördlich von Wetzlar.
__________________
Grüsse aus der Pfalz Amos
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 04.03.2016, 12:26
Benutzerbild von Forschi
Forschi Forschi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.03.2011
Ort: 53° 33′ N, 10° 0′ O
Beiträge: 526
Standard

Hallo,

Altenberg bei Wetzlar.

Ups...Amos war etwas schneller.
__________________
LG Forschi

Geändert von Forschi (04.03.2016 um 12:28 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 04.03.2016, 12:46
Windecker Windecker ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2012
Beiträge: 127
Standard

Vielen Dank!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:12 Uhr.