Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.11.2020, 19:04
Benutzerbild von Bergkellner
Bergkellner Bergkellner ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.09.2017
Ort: (Nieder)Sachsen
Beiträge: 1.615
Standard 1601 Notiz beim Namen der Mutter

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1601
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mildenau/Erzgebirge

Hallo,

ich brauche mal wieder eure Hilfe beim Entziffern.
Es geht um die Taufe von Michael Langer, viel mehr um die zweite Zeile einer Ergänzung zu seiner Mutter, die später hinzu gefügt wurde.

Text:
Mittwoch, den 23.
Michael f. Georg Langerß schneidr Mater Dorothea Paul Mauersbergers stieftochter(?)
...

Dann kommen noch die Paten.


Vielen Dank im voraus + lg, Claudia von den bergkellners
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1600 Taufe Michael Langer.jpg (67,2 KB, 40x aufgerufen)
__________________
Wer lesen kann, ist besser dran!(Andreas' Opa Fred)
Nierngstwuh giehts so zu wie uff dare Walt!(Claudias Uroma Anna)

Suchen immer:
Loewe - Steinau an der Oder/Schlesien(vor 1850)
Heine - Glogau/Schlesien(vor 1850)
Hollenstein - Bleiwäsche/Westfalen(vor 1710)
Ulich - Neukirchen b. Stollberg(um 1710)
Rothbart - Kröslin/Pommern(um 1740)
Mädtke - Grambin und Umgebung/Vorpommern(vor 1840)
Buden/Budin - Wriezen u.U./Brandenburg(um 1700)
Kellner/Gevers - Hannover Stadt u.U.(um 1700)



Geändert von Bergkellner (05.11.2020 um 19:10 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.11.2020, 22:49
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.517
Standard

Zitat:
Zitat von Bergkellner Beitrag anzeigen
Michael f. Georg Langerß
Das ist kein f, sondern ein "H" und steht hier für "Herrn".
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.11.2020, 17:39
Benutzerbild von Bergkellner
Bergkellner Bergkellner ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.09.2017
Ort: (Nieder)Sachsen
Beiträge: 1.615
Standard

Zitat:
Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen
Das ist kein f, sondern ein "H" und steht hier für "Herrn".
Sorry, da muss ich dir widersprechen, das ist ein f und steht wahlweise für filius oder filia...
__________________
Wer lesen kann, ist besser dran!(Andreas' Opa Fred)
Nierngstwuh giehts so zu wie uff dare Walt!(Claudias Uroma Anna)

Suchen immer:
Loewe - Steinau an der Oder/Schlesien(vor 1850)
Heine - Glogau/Schlesien(vor 1850)
Hollenstein - Bleiwäsche/Westfalen(vor 1710)
Ulich - Neukirchen b. Stollberg(um 1710)
Rothbart - Kröslin/Pommern(um 1740)
Mädtke - Grambin und Umgebung/Vorpommern(vor 1840)
Buden/Budin - Wriezen u.U./Brandenburg(um 1700)
Kellner/Gevers - Hannover Stadt u.U.(um 1700)


Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.11.2020, 17:51
rigrü rigrü ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2010
Beiträge: 2.483
Standard

Vor der Stieftochter steht meines Erachtens noch Kirchenvorstehers, das danach kann ich auch nicht lesen.
__________________
rigrü
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 06.11.2020, 23:19
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.517
Standard

Zitat:
Zitat von Bergkellner Beitrag anzeigen
Sorry, da muss ich dir widersprechen, das ist ein f und steht wahlweise für filius oder filia...
No, it's my turn to apologise. 'twas nonsense, what I said.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 07.11.2020, 12:24
Benutzerbild von Bergkellner
Bergkellner Bergkellner ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.09.2017
Ort: (Nieder)Sachsen
Beiträge: 1.615
Standard

Zitat:
Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen
No, it's my turn to apologise. 'twas nonsense, what I said.
Nevermind.
__________________
Wer lesen kann, ist besser dran!(Andreas' Opa Fred)
Nierngstwuh giehts so zu wie uff dare Walt!(Claudias Uroma Anna)

Suchen immer:
Loewe - Steinau an der Oder/Schlesien(vor 1850)
Heine - Glogau/Schlesien(vor 1850)
Hollenstein - Bleiwäsche/Westfalen(vor 1710)
Ulich - Neukirchen b. Stollberg(um 1710)
Rothbart - Kröslin/Pommern(um 1740)
Mädtke - Grambin und Umgebung/Vorpommern(vor 1840)
Buden/Budin - Wriezen u.U./Brandenburg(um 1700)
Kellner/Gevers - Hannover Stadt u.U.(um 1700)


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:45 Uhr.