Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.05.2019, 10:39
jasper1961 jasper1961 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.08.2011
Beiträge: 408
Standard Sterbeurkunde 1892

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brachelen
Namen um die es sich handeln sollte: Vent


Liebe Familienforscher,
bitte euch wieder um Lesehilfe.
Vielen Dank
Gruß Uwe

Geändert von jasper1961 (19.05.2019 um 10:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.05.2019, 10:43
jasper1961 jasper1961 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.08.2011
Beiträge: 408
Standard Sterbeurkunde 1892

Hier der Text!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Latten 1.jpg (25,1 KB, 12x aufgerufen)
Dateityp: jpg Latten 2.jpg (37,4 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.05.2019, 10:48
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 702
Standard

der Ackerer Georg Latten
wohnhaft zu Brachelen
und zeigte an, daß sein Enkel Georg Latten
Sohn des verlebten Ackerers Gerhard
Latten und der noch lebenden Anna Maria geborene
Thelen ohne Gewerbe erstere zuletzt und letztere wohnhaft zu Brachelen
zu Brachelen in der Wohnung des Anzeigenden

Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.05.2019, 11:01
jasper1961 jasper1961 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.08.2011
Beiträge: 408
Standard Sterbeeintrag März 1892

Habe noch eine Urkunde die ich nur teilweise lesen kann.Bitte nochmals um Hilfe.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Sterbeurkunde Georg Latten.jpg (115,4 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.05.2019, 11:02
jasper1961 jasper1961 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.08.2011
Beiträge: 408
Standard Sterbeurkunde

Vielen Dank Bernd
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.05.2019, 11:23
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 702
Standard

geboren zu Brachelen, gewesener Ehemann
der noch lebenden gewerblosen Maria
Thelen.
Sohn des Anzeigenden und dessen verlebten
gewerblosen Ehefrau Anna Maria geborene
Schovenberg letztere zuletzt und erstere wohnhaft in Brachelen
zu Brachelen in der Wohnung des Anzeigenden
am ersten März
des Jahres 1890 und zwei
Nachmittags um sieben Uhr
verstorben sei

Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 19.05.2019, 11:29
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.034
Standard

Hallo,
ich lese ERSTERN, nicht ERSTERE.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 19.05.2019, 11:46
jasper1961 jasper1961 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.08.2011
Beiträge: 408
Standard

Super ,,Danke,,an allen!
Noch einen schönen Sonntag
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:53 Uhr.