Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.09.2019, 19:36
Sebastian_N Sebastian_N ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.09.2015
Ort: Dresden
Beiträge: 456
Frage Heirat Dauernheim 1710

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dauernheim
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Weygand Walther


Hallo Leute,

ich habe jetzt den Heiratseintrag eines Verfahrens im KB Dauernheim von 1710 gefunden und kann ihn nur teilweise transkribieren, siehe Anhang und Transkription unten.

Könnt ihr mir bitte helfen, ihn zu vervollständigen?

"Am 3t Juni waren … und …
copuliert Johann Weygand Walther
… Walthers ehe. Sohns …
… Catharina Peter …-
… ehel. Tochter"

Vielen, lieben Dank im Voraus und beste Grüße

Sebastian
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Walther_Johann_Weygand_Heirat_Dauernheim_1710_S80.jpg (111,9 KB, 4x aufgerufen)

Geändert von Sebastian_N (02.09.2019 um 19:37 Uhr) Grund: Text
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.09.2019, 19:40
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.711
Standard

Guten Abend,
ich tippe:
den 3ten Junii waren offentlich und hochzeitlich copuliret Johann Weygand Walther Henrich Walthers ehelicher Sohn mit seiner Braut Catharina Peter Ra...en ehlicher Tochter.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1710 , dauernheim , heirat , walther , weygand

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:51 Uhr.