Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.09.2019, 20:19
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard Etwas vom Testament

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spremberg
Namen um die es sich handeln sollte:


Ich lese da nur Unsinn, dieses Schriftbild liegt mir nicht.
Entschuldigt bitte, dass ich es nicht versuche, das wären zuviele Punkte.


Daher bitte ich erneut um Mithilfe
Danke sehr
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1843 Testament Koberstein Seite 3_bearbeitet-1.jpg (250,8 KB, 24x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.09.2019, 07:39
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.426
Standard

hola,


Zu den Nachlaßacten
der vereh. Tuchmachermeister Kober-
stein Johanne Chr. geb. Kulleh.

überweise einem Königl. Wohllöblichen
Lands und Stadt Gericht ich zu Folge
der geehrten Verfügung vom 14ten
d. Mts ich anliegend ein über den
Nachlaß meiner verstorbenen Ehe-
Frau Johanne Christiane geb. Kulleh
gefertigtes Testamentarium, und stelle
die hochgeneigte weitere Ver-
fügung
ganz gehorsamst anheim
Spremberg den 27ten Juny 1844

links:
_
1. Die Erbschaft ist nicht stemplpflichtig
2. die Kosten sind zu liq. u. einzuziehen.
Spr. 29. Juny 44
nach 14 Tagen

unten:
der Tuchmacher Meister
C L Koberstein
Herzog Taxator
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (03.09.2019 um 07:41 Uhr) Grund: Kulleh
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.09.2019, 08:47
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard

Ich danke Dir
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:07 Uhr.