Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.05.2018, 23:59
Unauffindbar Unauffindbar ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 07.06.2014
Beiträge: 61
Standard Meldekarte aus Elbing

Quelle bzw. Art des Textes: Meldekarte aus Elbing
Jahr, aus dem der Text stammt: ?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elbing
Namen um die es sich handeln sollte: Gehrmann


Hallo

da ich die Meldekarte nicht hochladen kann (unfähig) gebe ich mal den Link vor:
https://szukajwarchiwach.pl/10/372/0...18/15#tabSkany

Das Foto ist die Nr. 227

Es geht um Carl Gehrmann und seine Frau Justine Lange mit Kindern.
Die erste Zeile kann ich lesen und den Anfang der zweiten auch

"von Damerau Kreis Elbing"... von da ab kann ich aber die Abkürzungen nicht entziffern und verstehe den Sinn nicht.

Auch kann ich den Bleistifteintrag darunter "Bei Ermittlung Anz. zu IV 6386/07" nicht deuten.

Vielleicht kann mir jemand sowohl die 2 Stellen entziffern, als auch erklären was gemeint ist. Die Familie ist in die USA ausgewandert, hat es vielleicht damit zu tun?
Und noch eine kleine Frage an Mütter hier, ist es möglich 2 Kinder mit 2 Tagen Abstand zu bekommen oder hat sich der Schreiber mit dem Datum vertan?

Ich danke euch für die Hilfe
Sonja
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Stichworte
elbing , gehrmann , lange

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:03 Uhr.