Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 06.02.2019, 14:49
UKE UKE ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.07.2014
Ort: Bayern
Beiträge: 140
Standard Hilfe bei Pastors Sauklaue

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Alt Jabel
Namen um die es sich handeln sollte: Postel

Liebe Schriftkundige,
ich brauche eure Hilfe bei dem Text.
Besonders liegt mit an dem Namen der Mutter - ist sie eine geborene Rathern?


May May Hans Heinrich Christina Eleonora Johann 1.Anna

29 28 Postel in Garlitz Sch?? geb. Rathern? Joachim 2.Jochim ???

Heinrich 3.Heinrich?



Bei den Taufpaten kann ich kaum noch etwas erkennen.
Vielleicht hat von Euch eine Idee?


Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr Licht ins Dunkel bringen könntet.
Lieben Dank
UKE





Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Postel 1.jpg (53,0 KB, 35x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.02.2019, 14:55
UKE UKE ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.07.2014
Ort: Bayern
Beiträge: 140
Standard hier noch mal das was ich lesen kann

May 29
May 28
Hans Heinrich Postel aus Garlitz
Christina Eleonora Sch? ?? geb? Rathern?
Johann Joachim Heinrich
1.Anna Rathern? Mädch? in Garlitz
2.Jochim Postel?? ???
3.Hinrich (Heinrich?) Postel ???
Den Text hat es mir beim ersten Mal irgendwie zerschossen.
Hoffentlich ist das jetzt besser
Liebe Grüße
UKE
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.02.2019, 15:50
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.816
Standard

hola,


viel habe ich auch nicht


May 29
May 30
Hans Heinrich Postel aus Garlitz
Christina Eleonora Sophia geb. Rathen
Johann Joachim Heinrich
1.Anna Rathen? Mädchen in Garlitz
2.Jochim Postel G....
3.Hinrich (Heinrich?) Postel ???
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.02.2019, 15:59
UKE UKE ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.07.2014
Ort: Bayern
Beiträge: 140
Standard Liebe KarlaHari

immerhin habe ich jetzt schon mal den Namen der Mutter, das hilft schon viel.
Lieben Dank
Ute
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 06.02.2019, 16:11
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.425
Standard

In welchem Kirchenbuch steht denn der Eintrag. In dem Buch Alt Jabel bei Archion finde ich den Eintrag im Jahr 1814 nicht.

Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 07.02.2019, 19:18
UKE UKE ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.07.2014
Ort: Bayern
Beiträge: 140
Standard Hallo Bernd

ja du hast recht, es war der Sohn in Alt Jabel, dieser Eintrag ist aus der Kirchengemeinde Vellahn, der Evangelischen Kirche Vellahn (AG Wittenburg).
Tschuldigung, das ich dich umsonst habe suchen lassen ...
Lieben Gruß
Ute
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:53 Uhr.