Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.01.2013, 23:31
Benutzerbild von Lora
Lora Lora ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2011
Ort: auf einer Halbinsel
Beiträge: 1.511
Standard und wieder nicht alles Deutsch

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Riga


Werte Schriftkönner,
ich lese 25 Mai Nicolaus Möller______ ______ ____ _____K.G. und Catharina Strenge Söhnlein George Christoph.
Keine Ahnung auch was mit K.G. gemeint ist...
Ich Danke Euch sehr für eure Mühen.
Viele Grüße
Lora
__________________
"Der Akzent unserer Heimat behalten wir in unserem Geist und in unserem Herzen wie in unserer Sprache".
La Rochefoucauld
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.01.2013, 23:39
Friedhard Pfeiffer Friedhard Pfeiffer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.02.2006
Beiträge: 5.079
Standard

Die nächsten Worte sind: eines Fleischers und ...t.st. K. G.
MfG
Friedhard Pfeiffer
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.01.2013, 23:39
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.079
Standard

eines Fleischers und Aeltesten

Aber was K.G. heißt, weiß ich auch nicht.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.01.2013, 23:49
Benutzerbild von Lora
Lora Lora ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.11.2011
Ort: auf einer Halbinsel
Beiträge: 1.511
Standard

Liebe Friedhard und hnry Ich danke euch herzlich,
wegen K.G. muss ich wahrscheinlich in anderem Forum nachfragen.

Viele Grüße
Lora
__________________
"Der Akzent unserer Heimat behalten wir in unserem Geist und in unserem Herzen wie in unserer Sprache".
La Rochefoucauld
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:37 Uhr.