Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.03.2014, 10:57
Benutzerbild von Dorni
Dorni Dorni ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.05.2010
Ort: Brieselang / OT Zeestow
Beiträge: 587
Standard Name vom Pfarrer und der Hebamme

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hetschigau / Kreis Plan Weseritz


Moin ihr Helferlein,

ich hadere mit den Namen vom Pfarrer und der Hebamme, nebst Herkunftsort selbiger.
Es ist unter Eintrag Nr. 19.

Dort steht: Laurenz ... Pfarrer (in der 4. Spalte)
in der letzten Spalte steht: Juliana ... aus ...

Und als Nachtrag steht unten das Wendelin Anton 1931 in ... geheiratet hat. Heißt der Ort Punau?


Danke vorab für eure Hilfe

Gruß

Dirk
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf 1896-taufe.pdf (430,9 KB, 4x aufgerufen)
__________________


Suche nach:
- Dornbusch, Jonas, Schmeckebier, Schoenefeldt, Stoof im Raum Bad Belzig
- Dünkler, Koch, Brinkmann, Sternberg, Beutler im Raum Staßfurt
- Fischer in Dreetz / Prignitz
- Lotosinski, Brennecke, Warnke in der Neumark
- Zarbock in Grünfier / Netzekreis
- Klug, Runge, Küter um Köslin / Pommern
- Wisniowski, Wischniowsky, Kolloch, Warzecha, Kaczmarczyk, Koy in und um Krasiejow / Schlesien
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.03.2014, 11:05
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.491
Standard

Moin Dirk,

ich lese:

Laurenz Sinik, Pfarrer
Juliana Gotschy aus Michaelsberg, geprüft
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.03.2014, 11:09
Benutzerbild von 52georg
52georg 52georg ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.01.2014
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 1.066
Standard

Hallo Dirk,

der Pfarrer: Laurenz Sinik

die geprüfte Hebamme: Juliana Gotschy kommt aus Michelsberg

Pun(n)au wäre auch der einzige Ort in der Umgebung, den ich hineininterpretieren kann.
__________________
Beste Grüße
Georg
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 31.03.2014, 11:18
Benutzerbild von Dorni
Dorni Dorni ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.05.2010
Ort: Brieselang / OT Zeestow
Beiträge: 587
Standard

Super,

Danke.

Ihr seid aber flink.


Grüße

Dirk
__________________


Suche nach:
- Dornbusch, Jonas, Schmeckebier, Schoenefeldt, Stoof im Raum Bad Belzig
- Dünkler, Koch, Brinkmann, Sternberg, Beutler im Raum Staßfurt
- Fischer in Dreetz / Prignitz
- Lotosinski, Brennecke, Warnke in der Neumark
- Zarbock in Grünfier / Netzekreis
- Klug, Runge, Küter um Köslin / Pommern
- Wisniowski, Wischniowsky, Kolloch, Warzecha, Kaczmarczyk, Koy in und um Krasiejow / Schlesien
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:05 Uhr.