Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.12.2019, 12:44
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.671
Standard Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1597
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hertmannsweiler
Namen um die es sich handeln sollte: Vester


Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
-------------------------------------------------------------

??? Vester, Bürger zu Hertmannsweiler,
Appolonia Jerg Strobl?? hinterlassene Wittib von ????
?????????? ampts. Den 5 July




--
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1597.JPG (193,7 KB, 12x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.12.2019, 13:16
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.373
Standard

Hallo Forscher,

ich lese:
Jo[hann]es Vester, Bürger zu Hertmannsweiler,
Apolonia Jerg Strobls hinterlassene Wittib von H?eittel
=spach wespacher ampts. Den 5 July

Liebe Grüße
Zita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.12.2019, 13:29
Wanderer40 Wanderer40 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.04.2014
Beiträge: 687
Standard

Hallo,

die Braut kam aus Heüttelspach.

LG
Wanderer40

Geändert von Wanderer40 (09.12.2019 um 13:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.12.2019, 08:59
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.671
Standard

Hallo,

vielen Dank für die Hilfe.





--
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.12.2019, 09:32
didirich didirich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.12.2011
Beiträge: 1.153
Standard

Hallo
es gibt die Orte Hartmannsweiler und Beutelsbach
didirich
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:20 Uhr.