Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.05.2022, 05:39
Juergen_H Juergen_H ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 01.11.2015
Beiträge: 4
Beitrag Hochzeitseintrag Fellner

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Guten Morgen.

Ich braeuchte Eure Hilfe zu folgenden Eintrag:

Quelle:

Matricual Online
Pfarre/Ort: Grossmugl
Signatur: 01,2,3-04
Buchtyp: Tauf-, Trauungs-, Sterbebuch
Datum von: 1. Januar 1734
Datum bis: 31. Dezember 1779
Seite: 04_Trauung_0153

Link:
https://data.matricula-online.eu/de/...dUNCexA1Yczsp8

2. Eintrag von oben:

11. Jänner 1767 .... Johann Georg Fellner Sohn des Michael Fellner ... mit Elisabeth dessen Ehewürthin... mit Barbara Schaffrathin ... Leopold Schaffrath ... Fillerstorf, Trauzeugen: .....Michael Fellner.....

Danke.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.05.2022, 06:02
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 9.103
Standard

Den 11. Jänner ist copuliert worden Johann Georg
Fellner Solutus des Michael Fellner Nachbars zu Sening
und Elisabetha dessen Ehewürthin ehelich erzeugter Sohn mit
der Barbara Schaffrathin des Leopold Schaffrath gewesten
Nachbar zu Fillerstorf seel. ehelich hinterlassenen Wittib.
Testes Sponsi seynd Lorentz Strasser(?) und Michael Fellner zu
Sening. Sponsae ... Jacob ... und ...
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.05.2022, 08:31
Zita Zita ist gerade online
Moderator
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 4.591
Standard

Hallo Jürgen,

hier noch eine Ergänzung:
Testes Sponsi seynd Lorentz Strasser(?) und Michael Fellner zu
Sening. Sponsae vero Jacob Unfrid und Andre ?undsperger.

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.05.2022, 08:37
Scriptoria Scriptoria ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 1.338
Standard

Hallo,
Strasser und Andre lese ich auch.

Gruß
Scriptoria
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.05.2022, 09:57
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.561
Standard

Hallo.
Vielleicht ?

... Andre Wi ? ndsperger

LG und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.05.2022, 13:18
Juergen_H Juergen_H ist offline
Neuer Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.11.2015
Beiträge: 4
Lächeln Danke an alle

fuer die Unterstuetzung.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
fellner , grossmugl , hochzeit

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:12 Uhr.