Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.03.2021, 11:03
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 872
Frage Geburt der Justine Beata Matschecke am 21.12.1819

Ancestry


Ist im Kirchenbuch Blesen Nr. 16/1819
eingetragen.
Ich brauche Eure Hilfe beim Vervollständigen des Eintrages:

16. Eintausend acht hundert und neunzehn/1819/den einundzwanzigtesten
December ist der Halbbauer Michael Matscheske von seiner Ehe
frau Catharina Bengsch am zwanzigsten ???: ???: ????? ???
??? hochwürdigen Probst ????? ??? ??? ??? Namen
Justina Beata ?????. Taufzeugen waren der Jungge
sell Joseph Beder des hiesigen Hausmann ????? Sohn; und
die Jungfrau Klara ????, Vollbauer Tochter von hier.

Danke Gruß Reiner aus Spandau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.03.2021, 11:08
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 443
Standard

Hallo

December ist der Halbbauer Michael Matscheski von seiner Ehe
frau Catharina Bengsch am zwanzigsten Xbr (Dez.) gb.??: ???: ????? von
??? Hochwürden Probst ?abacinski getaufet und die Namen
Justina Beata ertheilt worden. Taufzeugen waren der Jungge
sell Joseph Beder des hiesigen Hausmann Schneidermeisters Sohn; und
die Jungfrau Klara Nadellin Vollbauer Tochter von hier
LG Ahnenhans

Geändert von Ahnenhans (08.03.2021 um 11:15 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.03.2021, 11:17
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 872
Standard

das ist gut, danke
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.03.2021, 11:20
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 443
Standard

Hallo


December ist des Vollbauers Michael


LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
blesen , geburt , matschecke

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:38 Uhr.