Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.06.2021, 11:00
Benutzerbild von Wallone
Wallone Wallone ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2011
Ort: Luxemburg
Beiträge: 1.937
Standard Fritz Ackermann

Quelle bzw. Art des Textes: Zettel der Wehrmacht
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Belgien
Namen um die es sich handeln sollte: Ackermann


Hallo,

Welchen Grad hatte Fritz?

Tag, Ort und Art des Verlustes: 13.5.1940

Ausser "gefallen" und "Houx bei Dinant, Belgien" kann ich nichts lesen.

Der Rest des Textes ist OK.

Vielen Dank im voraus.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg ACKERMANN 2 - 0224) (002).jpg (230,5 KB, 22x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße.

Armand
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.06.2021, 11:03
Benutzerbild von Spargel
Spargel Spargel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.02.2008
Ort: Kurpfalz
Beiträge: 984
Standard

Hallo Armand,

Uffz. = Unteroffizier

https://archiv.volksbund.de/graebers...c91102331e1d6c
__________________
Gruß Joachim

__________________________________________________ __________
Andreas Michler *um 1714,
kathol. Lehrer und Gerichtsschreiber in Fürth/Odenwald, Weinheim bei Alzey und Mannheim-Seckenheim

Geändert von Spargel (02.06.2021 um 11:12 Uhr) Grund: Link hinzugefügt
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.06.2021, 11:07
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.626
Standard

Zitat:
Zitat von Wallone Beitrag anzeigen
Quelle bzw. Art des Textes: Zettel der Wehrmacht
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Belgien
Namen um die es sich handeln sollte: Ackermann

Ausser "gefallen" und "Houx bei Dinant, Belgien" kann ich nichts lesen.

Der Rest des Textes ist OK.
Hallo,

die Aussagen sind nicht so ganz kompatibel???

Der Dienstgrad war Unteroffizier ( Uffz ).

Todesursache I.G. (Infanteriegeschoss) Halsschlagader

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Geändert von Kasstor (02.06.2021 um 11:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.06.2021, 13:56
Benutzerbild von Wallone
Wallone Wallone ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2011
Ort: Luxemburg
Beiträge: 1.937
Standard

Hallo und Dankeschön Spargel und Kasstor.

Was meinst Du mit "nicht so ganz kompatibel"?

Was steht zwischen den Klammern nach dem Datum 13.5.40?
__________________
Viele Grüße.

Armand
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.06.2021, 14:13
PetraNeu PetraNeu ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.07.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 265
Standard

Hallo Armand

ich lese "Höhe bei Font (od. Forst??) Resaint"

LG Petra
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.06.2021, 15:05
Benutzerbild von Wallone
Wallone Wallone ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2011
Ort: Luxemburg
Beiträge: 1.937
Standard

Dankeschön Petra.

Jetzt werde ich Eure Antworten zusammensetzen und meinem belgischen Fragesteller weiterleiten.

Nochmals vielen Dank allen!
__________________
Viele Grüße.

Armand
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:33 Uhr.