Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.08.2020, 14:46
Anma83 Anma83 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.08.2020
Beiträge: 188
Frage Namen der Paten von Leonorte Sonnenberg

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Darkehmen
Namen um die es sich handeln sollte:Leonorte Sonnenberg




Hallo,
Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe was das entziffern angeht.
Es geht um die Paten von Leonorte Sonnenberg Abschnitt 11.

Ich lese:
1. ?
2. ?
3. Daniel Sonnenberg
4. ? Pohlenz
5. ?

Vielen dank für eure Hilfe.
Und ein schönes Wochenende euch.
Gruß Anne
3C5533EA-D815-4900-AEEB-586E776BB2AA.jpg
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.08.2020, 15:17
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.339
Standard

Hallo Anma,


mein Versuch:


1. Fred Amts__dt _mber
2. B__ Goch___
3. Daniel Sonnenberg
4. Godfried Pohlenz
5. Christian Radan(??)
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.08.2020, 16:27
Anma83 Anma83 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.08.2020
Beiträge: 188
Standard

Danke für deine Hilfe.
Gruß Anne
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.08.2020, 16:40
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.131
Standard

Guten Tag,
Fred (Feuerstein) dürfte doch eher eine Frau (Feuerstein) sein.
Heißt die Mutter Lovise?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.08.2020, 16:53
Anma83 Anma83 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.08.2020
Beiträge: 188
Standard

@ Horst von Linie 1
Ja ihre Mutter heißt mit Vorname Lovise/Louise.
Aber ich kann Feuerstein nicht lesen in den Eintrag.

Gruß Anne
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1793 , darkehmen , leonorte sonnenberg , patten

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:57 Uhr.