[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1714 Dülken – Latein

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dülken
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Bescheinen

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Peter Bescheinen.

Der Eintrag befindet sich links in der Mitte.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Vielen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



16. Dito [Xbris]

Mathias Bescheinen G…….tz? ……. .
Petrus infans.
…….ater? ……. Lah…….? der? B…….? .

[Zita]

Hallo,

Mathias Bescheinen Giertz? Par[entes].
Petrus infans.
Peter Cox ……. ter Stappen.

LG Zita

[Astrodoc]

Hallo erneut!

Matthias Bescheinen Gierten(?) Par.(entes)
Petrus infans.
Peter Cox, Lehen ter Stappen.



P.S. Da war ich jetzt Sekunden zu langsam

[Zita]

Zitat von Astrodoc

P.S. Da war ich jetzt Sekunden zu langsam

weilst ein Wort mehr geschrieben hast .

[Munger]

Vielen Dank Euch beiden!

LG Patrick :-)