Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.07.2018, 18:52
Anileve Anileve ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 17.12.2017
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 26
Standard Unlesbarer Nachname

Quelle bzw. Art des Textes: geerbtes Ahnenblatt
Jahr, aus dem der Text stammt: -
Ort und Gegend der Text-Herkunft: -
Namen um die es sich handeln sollte: -


Hallo,

ich habe hier ein geerbtes Ahnenblatt vorliegen. Für die weitere Forschung ist der Nachname von Maria notwendig, den kann ich aber nicht lesen.

Ich glaube am Anfang steht "Löwen" und er endet auf "-gin", aber ich bin mir sehr unsicher. Die Mitte kann ich gar nicht entziffern.
Sie ihr Mann waren evangelisch und kamen aus Lohberg, Preußisch Holland.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Maria.jpg (78,0 KB, 43x aufgerufen)
__________________
Auf der Suche
Assmann (Polen & Wolhynien) / Neumann (Polen & Wolhynien) / Kaschube (Wolhynien)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.07.2018, 19:30
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

Hallo,

für mich sieht es aus wie Löwendeyin.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.07.2018, 20:06
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.892
Standard

Hallo.

Den Namen Löwendey gab es. Mich hat die Endung "in" irritiert.

Ich lese noch:

Heuse
Gottfried
Schulmeister ?

Richter
Anna

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 31.07.2018, 08:31
Benutzerbild von Opa98
Opa98 Opa98 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.04.2017
Ort: Märkisch-Oderland
Beiträge: 1.119
Standard

Schulmeister ist richtig
__________________
~Die Familie ist das Vaterland des Herzens~
Guiseppe Mazzini
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 31.07.2018, 08:32
Benutzerbild von Opa98
Opa98 Opa98 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.04.2017
Ort: Märkisch-Oderland
Beiträge: 1.119
Standard

Löwendey würde ich auch sagen. Da -in am nachnamen wurde ja früher oft bei Frauen mit zugefügt.
__________________
~Die Familie ist das Vaterland des Herzens~
Guiseppe Mazzini
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:35 Uhr.