Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.02.2021, 10:07
Benutzerbild von Saraesa
Saraesa Saraesa ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 694
Standard Traueintrag 1658

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1658
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Meißen
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen,
gibt es jemanden, der mir dabei helfen kann, die Lücken in diesem Traueintrag zu füllen?
Ich bedanke schon einmal sehr für eure Antworten!

Martin Kretzschmer von Robisch
undt J. Anna, Paul Lischens? in anhalbi?
..hen? hinderl. Tochter den 24. Nov.
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Traubuch_1619-1740_Bild59.pdf (150,3 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.02.2021, 10:24
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.120
Standard

Hallo!

Ich versuche zu ergänzen:

Martin Kretzschmer von Robisch
undt J. Anna, Paul Lischens in anhalt-
sc
hen hinderl. Tochter den 24. Nov.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________
Aktueller Beziehungsstatus mit dem Forum: read only


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.02.2021, 10:28
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 2.736
Standard

Martin Kretzschmer von Robisch
undt J. Anna, Paul Lischens in anhalti-
schen hinderl(assene). Tochter den 24. Nov.
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.02.2021, 19:09
Benutzerbild von Saraesa
Saraesa Saraesa ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 694
Standard

Anhaltisch! Na, das wird eine schwierige Suche!
Vielen Dank für die schnelle Auflösung ihr zwei.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:35 Uhr.