Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.02.2016, 10:46
JoWa JoWa ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 12.05.2015
Ort: Rhein-Main Gebiet
Beiträge: 48
Standard KB Sterbeeintrag 1840

Quelle bzw. Art des Textes:KB Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:1840
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Lauenburg


Hallo liebe Forenmitglieder,

ich habe hier einen Sterbeeintrag im Kirchenbuch von Lauenburg von 1840, bei dem ich Eure Hilfe erbitte.

Unter der lfd. Nr. 28, am 19. Oktober erkenne ich leider nur:

Wolgast, Christopher Cord Daniel....(und dann verließen sie ihn)

Der 24. Nov. ist nicht mehr von Relevanz.

Vielen Dank im Voraus und beste Grüße
JoWa
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Sterbeeintrag Chr.Cord Daniel W.jpg (233,4 KB, 25x aufgerufen)
__________________
Permanente Suche:
Moses Samuel Jacoby *1774, Danzig und Umgebung -
Johann Böhm, * ca 1800 Umgebung Marienbad, Böhmen -
Christoph Cord Daniel Wolgast, * 1769 Lauenburg + Umgebung -
+ jeweilige Vorfahren

Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.02.2016, 14:29
malu
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Hallo,
bei der Schrift rate ich wie folgt:
Wolgast Christopher Curt Daniel, .... (Ehemann) der .... (Ehefrau) Katharina geb. ... (Keumpi) + über der Brücken den 23. Oct. 70J 10M 23Tg.

LG
Malu
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.02.2016, 15:39
Hobby-Forscher Hobby-Forscher ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.01.2015
Ort: die goldene Mitte
Beiträge: 668
Standard

Geht mir genauso wie malu, ich würde sagen:

Wolgast Christopher Curt [lese ich auch mit t] Daniel, Ehmann der Ehfrau ??? Katharina geb. Kunst [mein Vorschlag, aber unsicher] + über der Brücken den 23. Oct. 70J 10M 23Tg.
__________________
Gruß
der "Hobby-Forscher"

Geändert von Hobby-Forscher (26.02.2016 um 15:52 Uhr) Grund: Bei Kunst wäre das t unterbrochen
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.02.2016, 16:37
JoWa JoWa ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.05.2015
Ort: Rhein-Main Gebiet
Beiträge: 48
Standard

Hallo malu und Hobby-Forscher,

vielen Dank für die tolle und schnelle Hilfe. Dieses Forum ist ein echter Segen und ich bin immer wieder erstaunt und dankbar, wie schnell, freundlich und kompetent ich hier Hilfe finde.
Schönes Wochenende und beste Grüße
JoWa
__________________
Permanente Suche:
Moses Samuel Jacoby *1774, Danzig und Umgebung -
Johann Böhm, * ca 1800 Umgebung Marienbad, Böhmen -
Christoph Cord Daniel Wolgast, * 1769 Lauenburg + Umgebung -
+ jeweilige Vorfahren

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:20 Uhr.