Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.02.2017, 09:08
zlipw zlipw ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2014
Beiträge: 201
Standard Taufeintragung Oberösterreich; kann leider nicht viel lesen

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wallern an der Trattnach
Namen um die es sich handeln sollte: Eberstaller



Leider kann ich kaum was lesen. Wer hilft?

Geburtseintrag
Archiv: Pfarre
Pfarre: Wallern an der Trattnach
Buch: Taufbuch 03 (III)
Signatur: 101/03
Zeitraum: 1688 - 1718
Bildnr: W08GGGG03_00215


Folgendes kann ich lesen:

24 Am 4 Juny ist getauft word ? ?
des Simon Eberstallers ? ?
? Maria dessen ? ? ?
? ? ? ?
? ?? ?
? ? dessen ? in ?=
? ?


Vielen Dank im Voraus

Wolfgang
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1714_Johann Eberstaller*.jpg (245,2 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.02.2017, 09:18
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Den 4 Junii ist Getaufft worden Johannes
deß Simon Eberstaller am Reichhoff
und Maria dessen Ehewürthin Ehelich
Erzeugter sohn. patrinus Stephan
Hochmayr Wohnhafft zu Geissenhamb
und Martha dessen Ehewürthin in der
Puhler Pfarr

Geändert von Jürgen Wermich (17.02.2017 um 09:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.02.2017, 09:25
zlipw zlipw ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2014
Beiträge: 201
Standard Danke

für die rasche Hilfe

Pfarre müßte "Pichl" heißen


Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.02.2017, 09:40
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Zitat:
Zitat von zlipw Beitrag anzeigen
Pfarre müßte "Pichl" heißen
Passt und kommt mit den Zeichen hin. Ich hatte wegen des Ortes nicht gesucht.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:12 Uhr.