Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.08.2016, 19:53
wiener sucht familie wiener sucht familie ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 23.01.2016
Ort: Wien
Beiträge: 57
Standard Lesehilfe erbeten: Geburtseintrag 1891 (1872)

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikeneintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Adler


Liebe Mitforscher,

leider benötige ich schon wieder Eure Hilfe!

Es handelt sich um einen Eintrag im Geburtsbuch der IKG Wien und zwar um eine nachträgliche Einfügung einer bereits 23 Jahre zuvor erfolgten Geburt.

Eintrag 2635 im Geburtsbuch N 1891:

https://familysearch.org/ark:/61903/...320&cc=2028320

Ich lese:

Eck
1315
? 1895
?6120/?

18.
Mai
1872
siebenzig
zwei

Katharina Adler

weiblich
ehelich

Max Adler
Bildhauer geboren
in Lackenbach in
Ungarn

Franziska geb.
Funk
geboren in Wien

Wien
IV. Bezirk
Preßgasse
No 6

?
Jedele
?
IV. Bezirk

/
/

(Hermann?) Funk
in Wien II. Bezirk
? No 3
und Josef Adler
Pfeifenschneider,
Wien, II. Bezirk Lilien-
brunngasse No 12

Und jetzt wo es richtig spannend wird, kann ich praktisch nichts mehr lesen.

Ich bitte Euch sehr um Eure Unterstützung. Herzlichen Dank!!!

Liebe Grüße von

wiener sucht familie
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.08.2016, 20:06
Sinhuber Sinhuber ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2016
Ort: südlich von Wien
Beiträge: 618
Standard

Sabine
Jedele
Wien
IV. Bezirk

Hermann Funk
in Wien II. Bezirk
Wolfsaugasse No 3
und Josef Adler
Pfeifenschneider,
Wien, II. Bezirk Lilien-
brunngasse No 12

Die Kindeseltern wurden
laut Trauungsscheins der
Matrikelführung der israeli-
tischen Cultusgemeinde
in Wien am 20. Jänner 1867
getraut. (lit. No. 573 Stadt
Wien)
Die nachträgliche Eintragung
des nebenstehend bezeichneten
Geburtsfalles wurde in Folge
des hohen k.k. n.ö. Stadthalterei
Auftrages vom 25. September
1895 Z: 88345 vorgenommen

LG
Christine
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.08.2016, 20:06
Benutzerbild von Pitti1969
Pitti1969 Pitti1969 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.09.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 447
Standard

Hallo,
ich hab das letzte Stück mal etwas leserlicher gemacht

Ups ... zu spät
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Zwischenablage-1.jpg (129,0 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße aus der Hauptstadt
Pitti

„Wer mich beleidigt, entscheide ich.“ (Klaus Kinski)

Familienforschung im Ermland, Westpreußen, Pommern, Raum Insterburg, Elbing und Berlin
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.08.2016, 20:15
wiener sucht familie wiener sucht familie ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.01.2016
Ort: Wien
Beiträge: 57
Standard

wow das war aber jetzt echt flott, herzlichen Dank und liebe Grüße

aus Wien
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:56 Uhr.