#1  
Alt 03.06.2021, 08:07
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.382
Standard Prisoners of the First World War - icrc

Hallo

habe folgende Eintrag gefunden.
https://grandeguerre.icrc.org/en/Fil...s/4439460/1/2/

Kann jemand mir die Kürzeln erklären?
ich lese:
Balcarczyk, August

Gef(reiter) Gef(allen)???
43 Inf(anterie)

geb. 21.8.1887
4 K ???
1893 ???

Anbei auch die Karten P47004 und 47006
Da kann ich alles außer sein Geburtsort entziffern. Stemianwo ???

Danke
gruß
Dave
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg P47006.jpg (243,9 KB, 11x aufgerufen)
Dateityp: jpg P47004.jpg (243,0 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.06.2021, 08:17
Benutzerbild von ReReBe
ReReBe ReReBe ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.10.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 1.633
Standard

Hallo Dave,

ich lese das so:

Balcarczyk, August
Gef(reiter)
43 Inf(anterie) 4 K(ompanie)
geb. 21.8.1887
1893 ???

Geburtsort: SIEMIANWO

Gruß
Reiner
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.06.2021, 08:37
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.624
Standard

Hallo,

aufgrund der Nähe zu Zalenze sollte evtl. Siemianowitz gemeint sein.

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.06.2021, 10:37
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.382
Standard

Vielen Dank
Gruß
Dave
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:34 Uhr.