Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.05.2021, 17:05
Petri2021 Petri2021 ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 02.05.2021
Ort: Menden
Beiträge: 41
Standard Erbitte mir weitere Infos aus dem russischen Kirchenbucheintrag

Quelle bzw. Art des Textes: https://metryki.genealodzy.pl/metryk...&x=1906&y=1453
Jahr, aus dem der Text stammt: 1981 - Nr. 74
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Olga Giebel ist am 08.04.1891 geboren.


Hallo zusammen,

mich würde interessieren, ob noch weitere Verwandte oder andere Informationen in diesem Text genannt werden. Geburtsdatum von Olga habe ich schon.

Vielen lieben Dank für die Unterstützung.

Viele Grüße

Petri


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Olga vergrößert.jpg (256,9 KB, 7x aufgerufen)

Geändert von Petri2021 (04.05.2021 um 20:22 Uhr) Grund: Falscher Forumeintrag
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.05.2021, 19:03
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.539
Standard

Siehe hier! Und hier!

In der Euphorie nicht die Sorgfalt vergessen!!!



P.S. Solltest du ein Thema versehentlich in ein falsches Forum gesetzt haben, dann nicht einfach ein neues Thema eröffnen!
Mit einer freundlichen Bitte an die Admins (-Button oben rechts) wird der Eintrag auch dorthin verschoben, wo du ihn gern hättest.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Liebe Oma, ruhe sanft! * 21.12.1936 + 13.06.2021

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag


Geändert von Astrodoc (04.05.2021 um 19:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.05.2021, 20:10
Petri2021 Petri2021 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.05.2021
Ort: Menden
Beiträge: 41
Standard

Danke für den Hinweis, denn das hatte ich versucht zu verschieben, aber keine Chance auf Hinweis. Aber gut zu wissen, dass es so funktionieren könnte. Könnte man bei der Fehlermeldung vielleicht auch direkt als Hinweis geben.
Außerdem sehe ich meine Einträge nicht immer, nur über "Beiträge Petri", auch die Einstellung "gelöst" wird nicht immer eingestellt. Oder wird das nicht sofort aktualisiert?
Danke für die Technikstunde!

Viele Grüße

Petri
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:07 Uhr.