Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.11.2015, 16:36
Benutzerbild von hhw
hhw hhw ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.10.2015
Ort: München
Beiträge: 655
Standard Aufgebotsbuch 1811 Brieg, Schlesien

Quelle bzw. Art des Textes: Aufgebotsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brieg, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Gottfried Bild


Liebe Helfer,
ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand hilft, die zwei fehlenden Wörter zu lesen.
Herzliche Grüße
hhw

Was ich lesen kann:
[Seite] 223
Zum 1. 2. 3. mal.
Der Ehrbare und Vorsichtige M[ei]st[e]r Johann Gott-
fried Bild Burger, Strumpf- und Barethmacher, ein
Junggeselle, des weiland Herrn Johann Gottfried
Bild, Bürger, Strumpf- und Barethmacher-
Aeltester ? ? einziger Sohn; nimmt
zur Ehe die Ehrbare, Weil[and] Ehr- und Tugendbegabte
J[un]gfer Rosine Caroline Dorothée Reimannin,
des Herrn Caspar Reimann Bürger und Kürsch-
ner-Ober-Aeltester zu Münsterberg mittelste
Tochter zweiter Ehe.

Der Originaltext steht unter:
http://www.szukajwarchiwach.pl/45/1237/0/-/26/
(das Bild: 233.jpg)
Dritter Eintrag.

Geändert von hhw (15.11.2015 um 16:46 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.11.2015, 16:40
StefOsi StefOsi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.03.2013
Beiträge: 4.066
Standard

Moin

hinterlaßener
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.11.2015, 16:45
Benutzerbild von hhw
hhw hhw ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.10.2015
Ort: München
Beiträge: 655
Standard Danke für konkrete Hilfestellung!

Vielen Dank StefOsi für die schnelle Hilfestellung.
Herzliche Grüße
hhw
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1811 , aufgebotsbuch , bild , brieg , schlesien

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:30 Uhr.