Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.12.2019, 17:05
Vaunett Vaunett ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.01.2012
Ort: Ungarn, Budapest
Beiträge: 140
Standard Wie heisst die Braut?

Liebe Freunde!

Zu erst: Friedliches Weihnachtsfest für Euch!

Zu zweit: Habe ein Heiratseintrag aus dem Jahr 1697, wo ich Nachname des Brautes nicht lesen kann.

Bitte um Hilfe!

Vielen Dank:
Vaunett

Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Untitled-2 copy.jpg (146,0 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.12.2019, 17:15
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.506
Standard

Guten Abend,
ich meine mich an diese Anfrage erinnern zu können.
War damals schon keine Heirat und somit keine Braut, sondern eine Taufe.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.12.2019, 17:18
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.506
Standard

Guten Tag,
I knew it from the start:
https://forum.ahnenforschung.net/sho...71&postcount=1
Ist das noch Kurzzeitgedächtnis?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.12.2019, 17:33
Vaunett Vaunett ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.01.2012
Ort: Ungarn, Budapest
Beiträge: 140
Standard

Guten Abend!

Halb hast Du Recht, diese ist ein Taufe, aber DAMALS war eine andere Eintrag aus Sonnenberg, mit Maria Hanel, aus 07.12.1656. (mit Deine Hilfe gelöst)

Die heutige Taufe ist aus 14.02.1698 aus Sebastianberg, und ich suche Anna's Familienname!

Danke
Vaunett

Geändert von Vaunett (24.12.2019 um 17:45 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.12.2019, 17:48
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.387
Standard

Hallo, ich finde keine "Anna"

ich lese nur:

1.) "Anna Thæresia" => Täufling
2.) "Sussanna" => Mutter
3.) "Anna Elisabetha" => Patin

Welche der drei meinst Du?
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (24.12.2019 um 17:49 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 24.12.2019, 17:51
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.656
Standard

Es ist die Taufe von Anna Thaeresia. Der Vater heißt Gregorius Schneidter, die Mutter Sussanna (ohne Angabe des Nachnamen).
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 24.12.2019, 17:53
Vaunett Vaunett ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.01.2012
Ort: Ungarn, Budapest
Beiträge: 140
Standard

Hallo,


Es ist wirklich Susanne's Nachname, was ich suche.
Heute kommt nichts zusammen
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 24.12.2019, 17:57
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.656
Standard

Zitat:
Zitat von Vaunett Beitrag anzeigen
Hallo,


Es ist wirklich Susanne's Nachname, was ich suche.
Heute kommt nichts zusammen
Den Familiennamen von Susanna wird man wohl nur im Heiratseintrag finden.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 24.12.2019, 17:57
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.387
Standard

dort steht:
".... und Sussanna seine Hauswürthin ..."

Das Wort Hauswirtin meinte "Ehefrau"
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (24.12.2019 um 18:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 24.12.2019, 18:00
Vaunett Vaunett ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.01.2012
Ort: Ungarn, Budapest
Beiträge: 140
Standard

HAllo,


Leider gibt's vor 1697 keine Heirats Register.


Trotz dem: Danke Euch, und wüche ein friedliches Weihnachtsfest!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:36 Uhr.