Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.06.2017, 19:12
Istvan_Budapest Istvan_Budapest ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 20.10.2016
Ort: Budapest
Beiträge: 23
Frage Trauung 1734, Österreich, auch Georg Maurer mit Maria auch....

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gegend Ilz, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Maurer + Maria


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Grüss Gott!
Liebe nette professionelle "Auslesungprofis"!
Ich habe einen anderen (?) GEORG Maurer der wieder eine Maria heiratet 5 Jahre später... (bitte siehe meine andere Theme die vor einige Minuten erstellt habe...
Danke für die Auslesung im voraus....
LG,
István aus Budapest
http://data.matricula-online.eu/de/o...lz/5740/?pg=16
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1734.jpg (127,8 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.06.2017, 20:15
1570126 1570126 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.09.2015
Beiträge: 180
Standard

Hallo,ich lese:

Den 28. februar ist der Erbahre Georg Maurer ein
junger gesell des Erbahren Hannss Maurer zu
Aichberg, Barbara sein ehewürthin beide noch im Leben
ehelicher erzeugter Sohn: mit Maria Lippin, des Erbahren
Stephan Lipp zu aichberg, Susanne sein ehew... beide auch
im Leben ehelich erzeugte Jungfrau tochter durch R: D:
Joam Etlinger Copuliert worden.

Geändert von 1570126 (26.06.2017 um 20:21 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1734 , ilz gegend , steiermark , trauung , österreich

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:02 Uhr.