Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.11.2018, 12:24
ofb-dühringshof ofb-dühringshof ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.12.2015
Beiträge: 165
Standard Ehe 1733 Ort in Sachsen-Anhalt

Quelle bzw. Art des Textes: KB Aken (Elbe)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Schu...

Hallo,

ich suche den Ort der Eheschließung (auch Wohnort des Bräutigams zum Zeitpunkt der Eheschließung) und bin mir beim Familiennamen der Braut etwas unsicher.

Eintrag: 1733/176/5

Mstr.: Johann George Große ein Jung
gesell Bürger und Töpfer in Sch..th. ?
Daniel Große Bürger und Fährmeister
allhier eheleibl. mittelster Sohn, mit Jgf.
Anna Barbara Reinin ... Lucas Rein....?
... Bürger und Arbeitsmann auch in
Sch...th nachgelassene Tochter, sind den
17? Januari nach 3 maligen Aufgeboth
in Sch...th getraut.


Danke im voraus.
Grüße
Silvia
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1733_176_177.jpg (243,3 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.11.2018, 13:01
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Ich lese als Ort deutlich Schweth, aber was ist gemeint?

Mstr.: Johann George Große ein Jung
gesell Bürger und Töpffer in Schweth.
Daniel Großens Bürgers und Fährmeister
allhier Eheleibl. mittelster Sohn, mit Jgf.
Anna Barbara Reinin see(lig) Lucas Reinens
wey(land) Bürgers und Arbeitsman auch in
Schweth nachgelaßenen Tochter, sind den
...ten Januari nach 3 mahligen Aufgeboth
in Schweth getrauet.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.11.2018, 13:18
ofb-dühringshof ofb-dühringshof ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.12.2015
Beiträge: 165
Standard

Hallo,


Ja klar, sind's die Augen!
Es könnte Schwedt gemeint sein.

Man schrieb wie man sprach.


Vielen Dank!!


Grüße
Silvia
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.11.2018, 13:46
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Zitat:
Zitat von ofb-dühringshof Beitrag anzeigen
Es könnte Schwedt gemeint sein.
Daran hatte ich auch gedacht, aber es ist recht weit weg ...
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:42 Uhr.