Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.11.2019, 17:21
Sebastian Weiß Sebastian Weiß ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.01.2019
Beiträge: 113
Standard Sterbeeintrag 1634 Heilingen-Thüringen

Quelle bzw. Art des Textes: KB Sterbeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1634
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heilingen-Thüringen
Namen um die es sich handeln sollte: Hanß Ritze




Hallo Helfer,


ich benötige mal wieder eine Lesehilfe.
Es geht mir um den Eintrag vom 13.08.1634 aus Heilingen (Nr.10).


Ich bin mir nicht sicher, ob es da tatsächlich um den Indexeintrag Hanß Ritze geht. Dieser ist zwar im Eintrag genannt, aber ein anderer Name unterstrichen.


Vielen Dank schon einmal vorab.


LG
Basti



https://www.ancestry.de/interactive/...d=AS2841_00083
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg AS2841_00083.jpg (260,9 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.11.2019, 17:46
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.730
Standard

Hallo.
Ich würde lesen:

Am 13.August. Eine Magd
aus Francken. / Welche betteln gang
kranck worden und in Hans
Ritze Scheune ? gekrochen und
darinn gestorben. / begraben
worden.

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.11.2019, 18:23
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.227
Standard

Ja, ob Scheune oder Scheuren kann ich auch nicht sagen.

Welche betteln gangen, runtergezogenes Ende wie bei gekrochen.
Undt darinn gestorben. begraben worden. usw. (perge )
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.11.2019, 17:28
Sebastian Weiß Sebastian Weiß ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.01.2019
Beiträge: 113
Standard

Danke für die Hilfe.


Interessanter Eintrag.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:21 Uhr.