Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.01.2020, 13:47
Sebastian Weiß Sebastian Weiß ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.01.2019
Beiträge: 113
Standard Sterbeeintrag Hanß Lißering 1668

Quelle bzw. Art des Textes: KB Zeutsch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1668
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeutsch, Thürungen
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo Helfer,

ich benötige bitte uenre Hilfe für den nachfolgenden Sterbeeintrag.

Vielen Dank schon mal vorab.

LG
Basti

Bisher konnte ich lesen:

d. 20 xbr. ist gestorben Hanß
Lißering, der Vater geheiß Ernst?
Lißring, die Mutter Elsa Bauchin?
Sein Eheweib ist ______ Elisab.
Kecke mit welcher er gezeugt 4
Kinder ____ 2 _________ 2 ge-
storben in Ehe___ hat _______
33 Jahre __________________
28 Jahre __________________
gelebt 91 Jahre.


https://www.ancestry.de/interactive/...d=AS3042_00076
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1668.JPG (178,6 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.01.2020, 14:19
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.722
Standard

Hallo.
Ich lese leider nicht alles. Was ich meine zu lesen:

d. 20 xbr. ist gestorben Hanß
Lißering, der Vater geheiß Ernst?
Lißring, die Mutter Elsa Bauchin?
Sein Eheweib ist ? geheißen Elisab.
Kecke mit welcher er gezeugt 4
Kinder davon 2 am Leben 2 ge-
storben, im Ehetandt hat er gelebt
33 Jahre undt im Witberstandt
28 Jahre __________________
gelebt 91 Jahre.

Liebe Grüße
Marina

Geändert von Tinkerbell (28.01.2020 um 14:26 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.01.2020, 14:26
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.158
Standard

hola,

vielleicht:
Sein Eheweib ist _geheißen_ Elisab.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.01.2020, 14:34
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.226
Standard

Ohne Gewähr:


d. 20 xbr. ist gestorben Hanß
Lißering, deßen Vater geheißen Curten
Lißering, die Mutter Elsa Bauchin?
Sein Eheweib ist so geheißen Elisab.
Kecke mit welcher er gezeugt 4
Kinder davon 2 am Leben undt2 ge-
storben, im Ehestandt hat er gelebt
33 Jahre undt im Witberstandt
28 Jahre wo er sein jetzo alter
gebracht 91 Jahre.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 28.01.2020, 17:23
Sebastian Weiß Sebastian Weiß ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.01.2019
Beiträge: 113
Standard

Vielen Dank für die Schnelle Hilfe.
Da fehlt mir wohl noch eine Generation dazwischen, oder zwei dem biblischen Alter.

Geändert von Sebastian Weiß (28.01.2020 um 17:24 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:14 Uhr.