Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.02.2020, 21:32
Michael999 Michael999 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.06.2011
Ort: Berlin
Beiträge: 1.805
Standard Erbitte Lesehilfe aus Taufe 1817 Vetschau

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vetschau
Namen um die es sich handeln sollte: Lichtenberg, Elisabeth


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

ich bräuchte mal wieder Eure Augen

Ich lese im Eintrag Nr. 63

? 30 Oktober ? 5 ? geb. ? ? LICHTENBERG, ? ?
? ? ? Elisab. ? 5 Kind, ? Tochter, ? getauft 2. November ? Elisab:
? , ?, ? 2 Tochter : ? ? ? ??

Habt vielen Dank !

LG vom Micha
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpeg F088B8DF-8632-4B50-8F09-6399654E7A7C_1_201_a.jpeg (114,0 KB, 18x aufgerufen)
__________________
Dauersuche nach: Broy & Kranz aus Militsch,
KÜHN Oberau-Obora, Peglau Marggrabowa-Treuburg,
Heitzmann aus Berlin,
Freienwalde an der Oder - Rietz, Engel, Wähler & Bartel
Aus THORN Dröse & Peglau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.02.2020, 21:47
Benutzerbild von iheinrich
iheinrich iheinrich ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.07.2009
Ort: Frankfurt
Beiträge: 686
Standard

ich versuche es mal:

den 30 Oktober Nachmittag 5 Uhr geb. des Georgs LICHTENBERG, ? ?
???? Fr. Elisab. das 5 Kind, eine Tochter, getauft den 2. November ? Elisab:
? , Pathen: 1 Meister Lichtenberg, 2.xxxxx, 3. xxxx


VG Ines

Geändert von iheinrich (08.02.2020 um 22:03 Uhr) Grund: Ergänzung Pathen
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.02.2020, 08:50
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.168
Standard

hola,


leider lässt sich das Buch bei Archion wirklich nicht weiter vergrößern


beim vorigen Kind ist er Hirte in Stradow, nun in Schön(e)begk
ein nächstes finde ich auf die schnelle nicht, er ist entweder weggezogen, oder hat das Kindermachen aufgegeben.


den 30 Oktober Nachmittag 5 Uhr geb. des Georgs LICHTENBERG, Hirtens? bey?
Gullans?? 1. Fr. Elisab. das 5. Kind, eine Tochter, getauft den 2. November ! Elisab:
benannt , Pathen: 1 Matthes Lichtenberg, 2.Cathar:Barteln, 3. Mar: Duringen _(von/aus) Stradow
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (09.02.2020 um 09:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.02.2020, 10:36
Pauli s ucht Pauli s ucht ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2011
Ort: Bayern
Beiträge: 579
Standard

Hallo,

ich lese nicht Hirte.
Ist doch eher ein "au", oder ?
Hau(b?)..., Gau... ????
Ich komm nicht drauf aber vielleicht ein Denkanstoß

Grüße
Pauli
__________________
Dauersuche:
Sachsen-Anhalt: Städer, Stodtmeister, Möllenbeck
Schleswig-Holstein: Andresen, Jacobsen

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.02.2020, 10:39
Michael999 Michael999 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.06.2011
Ort: Berlin
Beiträge: 1.805
Standard

Hallo Ines, Karla Hari und Pauli,

habt vielen Dank !

Ich habe noch 2 Kinder gefunden.

Ich werd sie gleich mal rein setzen.

So wie es aussieht wurden 2 in 1816 geboren.

LG vom Micha
__________________
Dauersuche nach: Broy & Kranz aus Militsch,
KÜHN Oberau-Obora, Peglau Marggrabowa-Treuburg,
Heitzmann aus Berlin,
Freienwalde an der Oder - Rietz, Engel, Wähler & Bartel
Aus THORN Dröse & Peglau

Geändert von Michael999 (09.02.2020 um 11:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.02.2020, 11:08
Pauli s ucht Pauli s ucht ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2011
Ort: Bayern
Beiträge: 579
Standard

Nochmal weil es mich gerade nicht los lässt,

Hirtens macht schon Sinn aber das ist doch ein u-Kringel und kein i-Punkt ????
Mmmmh

Grüße
Pauli
__________________
Dauersuche:
Sachsen-Anhalt: Städer, Stodtmeister, Möllenbeck
Schleswig-Holstein: Andresen, Jacobsen

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:43 Uhr.