Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.03.2020, 23:22
wiener sucht familie wiener sucht familie ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 23.01.2016
Ort: Wien
Beiträge: 57
Standard Grundbuch Velden am Wörthersee

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch Velden am Wörthersee
Jahr, aus dem der Text stammt: 1927
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Velden, Kärnten, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte:


Liebe Ahnenforscher!
Leider kann ich die beiden Eintragungen des C-Blattes nicht sinnvoll lesen. Ich bitte sehr herzlich mir bei der Entzifferung zu helfen.
Herzlichen Dank.

Liebe Grüße Wiener

Die beiden Einträge heben sich offenbar gegenseitig auf.

C_15:
Präs: 25.Jänner 1927 T-Z 51
Auf Grund (4 unleserliche Worte) Klagenfurt vom 22.1.1927 Zl 31/89 (6 unleserliche Worte) dreihundertfünfundzwanzig Schillig samt 1% per Monat (1 unleserliches Wort) mit 1.1.1926 sind (4 unleserliche Worte) zu Gunsten der(1 unleserliches Wort) angemerkt.

C_18:
Präs 15. März 1927 T-Z. 195
Aufgrund der (4 Worte unleserlich) Klagenfurt vom 10.3.1927 wird die Löschung der (2 unleserliche Worte). 15 (1 unleserliches Wort 325 S samt (1 Wort unleserlich) einverleibt.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg C_15.jpg (37,8 KB, 1x aufgerufen)
Dateityp: jpg C_18.jpg (29,7 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.04.2020, 00:01
Benutzerbild von alfred47
alfred47 alfred47 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.10.2008
Ort: Wittenberg
Beiträge: 1.082
Standard

Hallo,

ich lese:
C_15:
Präs: 25.Jänner 1927 T-Z 51
Auf Grund der Note des Steueramtes Klagenfurt vom 22.1.1927 Zl 31/89 wird das Pfandrecht für Steuerrückstände per dreihundertfünfundzwanzig Schillig samt 1% per Monat Verzugszinsen mit 1.1.1926 und der Einbringungskosten per 9 S(chilling) 90 g(roschen) zu Gunsten des Landesschatzes vorgemerkt.

Gruß
Alfred
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.04.2020, 00:12
Benutzerbild von alfred47
alfred47 alfred47 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.10.2008
Ort: Wittenberg
Beiträge: 1.082
Standard

Hallo,

hier kann ich leider nicht alles lesen:
C_18:
Präs 15. März 1927 T-Z. 195
Aufgrund der Note des Steueramtes Klagenfurt vom 10.3.1927 wird die Löschung des Pfandmuster Posten ? (Posten geraten) 15 per 325 S samt Anhang einverleibt.

Gruß
Alfred
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.04.2020, 09:28
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.607
Standard

Hallo,

vlt. "Pos."= Position? Sind die Einträge numeriert?

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.04.2020, 09:42
wiener sucht familie wiener sucht familie ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.01.2016
Ort: Wien
Beiträge: 57
Standard

Liebe Mitforscher,

herzlichen Dank für Eure Hilfestellung.

Ja die beiden Einträge sind numeriert, beide sind vom C-Blatt des Grundbuches, das eine ist die Position 15, das andere die Position 18. Die beiden sind, wie eure Lesehilfe noch klarer zeigt direkt einander aufhebend.

Mir scheint daher "Position 15" logisch und richtig. Mit dem Wort "Pfandmuster" kann ich aber leider gar nichts anfangen. Es kommt im Grundbuch ansonsten auch gar nicht vor. Wäre hier noch eine andere Interpretation möglich? Leider hat der Grundbuchführer eine fürchterliche Klaue.

Für eure Hilfe unendlich dankbar! LG Wiener
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 01.04.2020, 09:45
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.607
Standard

Hallo wiener,

Pfandrechtes statt Pfandmuster.

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 01.04.2020, 09:52
wiener sucht familie wiener sucht familie ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.01.2016
Ort: Wien
Beiträge: 57
Standard

Wunderbar, herzlichen Dank euch allen für die tolle und schnelle Hilfe!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:16 Uhr.