Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.04.2020, 11:20
Concilla Concilla ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.08.2009
Beiträge: 329
Standard Hanns Börner am ? Eintrag von 1694

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grumbach bei Wilsdruff
Namen um die es sich handeln sollte: Hanns Börner



Hallo an alle, ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand beim Entziffern eines (wahrscheinlich) Ortes helfen könnte. Es handelt sich um:

Hanns Börner am ... Töchterl. usw.

Ich weiß nicht, was das Wort nach "am" heißen könnte. Und das Datum kann ich auch nicht wirklich erkennen. Den 27... Es ist der letzte Eintag im Jahr 1694. Was aber niicht unbedingt heißen sollte, dass es Dez. ist. Die vorherigen beiden Kinder sind am 17.Okt und am 13. Sept geboren.

Vielen Dank im Voraus.
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf hans_boerner.pdf (134,7 KB, 9x aufgerufen)

Geändert von Concilla (01.04.2020 um 11:24 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.04.2020, 11:32
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.654
Standard

Ich würde am Ende lesen, was auch immer dieser Namenszusatz bedeutet. Das Datum ist wohl im Dec(ember).
Auch im Heiratseintrag 1691 in Bild 261 heißt er Hanß Börner am Ende, Hanß Börners am Ende sel. Sohn.
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (01.04.2020 um 11:36 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.04.2020, 12:27
Concilla Concilla ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.08.2009
Beiträge: 329
Standard

Super. Vielen Dank. Soweit war ich noch gar nicht, dass ich seinen Heiratseintrag gehabt hätte Aber als seine Tochter Rosina heiratet, steht ebenfalls "am Ende".


Danke für das Heiratsdatum. Seine Ehefrau heißt wohl hier:


Anna Mareia Meister Andreas Kirstens Müllers unter Lampersdorff ...


wenn ich es richtig lese.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.04.2020, 13:41
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.654
Standard

Zitat:
Zitat von Concilla Beitrag anzeigen
Anna Mareia Meister Andreas Kirstens Müllers unter Lampersdorff ...
wenn ich es richtig lese.

Ich würde Andreas Kürstens lesen.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.04.2020, 14:06
Concilla Concilla ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.08.2009
Beiträge: 329
Standard

Vielen Dank.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:46 Uhr.