Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.04.2020, 05:00
fuxl fuxl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.01.2020
Beiträge: 255
Standard Lesehilfe bei Taufe 1878

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Straning
Namen um die es sich handeln sollte: Pfannhauser


Ich lese: 3 Juli 1878, Straning 10, Anton, (Vater keine Info)
Mutter: Pfannhauser ......, römisch kath., Tochter von Michael Pfannhauser.......in Limberg... Rosalia geb.........
Pathen: Maria .......in Limberg....
Anmerkung. Maria Bauer................... 14 August ?? 1854 geboren

http://data.matricula-online.eu/de/o.../01-11/?pg=149

danke vielmals
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.04.2020, 07:25
JMPlonka JMPlonka ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.09.2019
Ort: Vaihingen (Enz)
Beiträge: 135
Standard

Mein Ergänzungsversuch:
Pfannhauser Theresia k(atholischer) R(eligion) ehl. Tochter des Michael Pfannhausers, Kleinhauser (?) in Limberg und der Rosalia geb. Schmutzhofer.
Maria Schmutzhofer l. St. Näherin in Limberg kR
Maria Bauer gepr. Hebamme hier.... ist die Kindsmutter am 14. Aug 1854 geboren.

Geändert von JMPlonka (01.04.2020 um 07:26 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.04.2020, 09:26
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.610
Standard

Hallo,

ich lese
Kleinhäusler
Schmutzenhofer (2x)
Lt. dießpf[arrlichen] Taufprot[okoll]

Liebe Grüße
Zita

Geändert von Zita (01.04.2020 um 09:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.04.2020, 10:26
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.213
Standard

Guten Morgen


Ich füge mal Zitas Lesung mit ein:

Pfannhauser Teresia k(atholischer) R(eligion) ehl. Tochter des Michael Pfannhauser, Kleinhäusler in Limberg und der Rosalia geb. Schmutzenhofer.
Maria Schmutzenhofer l. St. Näherin in Limberg kR
Maria Bauer gepr. Hebamme hier
Lt. dießpf[arrlichen] Taufprot[okoll] ist die Kindesmutter am 14. Aug (1)854)

Was heißt l.St? Laut Standesamt?
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.04.2020, 10:32
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.610
Standard

l[edigen] St[andes]

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 01.04.2020, 11:21
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.213
Standard

Zitat:
Zitat von Zita Beitrag anzeigen
l[edigen] St[andes]

LG Zita

Ich Dummerle, schon oft gelesen.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 01.04.2020, 14:26
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.610
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Ich Dummerle, schon oft gelesen.
Tja, das sind die Nebenwirkungen vom Fasten .
Liebe Grüße
Zita
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 01.04.2020, 14:39
fuxl fuxl ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.01.2020
Beiträge: 255
Standard

Danke vielmals
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:25 Uhr.