Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.11.2018, 19:45
Jolinde43 Jolinde43 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.07.2013
Beiträge: 231
Standard Traueintrag 1710

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neidenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Zacharias Mundelius


Hallo zusammen,

ich habe heute schon solch ausgezeichnete Unterstützung erhalten, so dass es mir fast unangenehm wird, einen weiteren Mundelius-Eintrag hier einzustellen. Es gibt jedoch in der Neidenburger Ecke etliche Zacharias-Generationen, die entweder Pfarrer oder Bäcker waren. Nun hoffe ich wieder, dass die Daten (oben links) in der PDF-Datei entziffert werden können. Schlimmer geht's nimmer.

1: den 7.ten October ... Zacharias Mun-
2: delius ... feld ...
3: ... ... .... ..... Re-
4: giment mit Fr. Catharina
5: des ... Valentin ...hard
6:
7:
8:

Viele Grüße
Brigitte
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Trauungen_1704-1715_Bild11-3.pdf (108,4 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.11.2018, 19:53
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

1: Den 7. Octobr(is) H(err) Zacharias Mun-
2: delius gewesener (?) Feldwebel
3: unterm Altdonaischen (?) Re-
4: giment mit Fr. Catharina
5: des see(ligen) H(errn) Valentin Fischers
6: gewesenen AmbtsWachtM(eisters)
7: hiesig(en) Ambts nachge(lassene) Wit
8: wen
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.11.2018, 20:40
Jolinde43 Jolinde43 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.07.2013
Beiträge: 231
Standard

Ich danke Dir vielmals.
Gruß Brigitte
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:47 Uhr.