Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.02.2020, 17:40
Ritterbodo Ritterbodo ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2019
Beiträge: 28
Standard Hochzeitsurkunde 1718

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenarchiv S-A
Jahr, aus dem der Text stammt: 1718
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
Namen um die es sich handeln sollte: Rößler oder Keßler


Liebe Exprten,
ich bitte um Prüfung, ob es sich beim Bräutigam der Nummer iv um einen "Rößler" oder "Keßler" handelt. Wenn Rößler bitte ich um Übersetzung der Urkunde, wenn Keßler ist keine weitere Bearbeitung notwendig, da falsche Spur. Besten Dank im Voraus und schönen Gruß. Stephan Roeßler
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_4140.jpg (251,8 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.02.2020, 17:45
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.489
Standard

Guten Tag,
Du meinst die Nummer 10?
Da lese ich spontan Keßler.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.02.2020, 17:46
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 23.272
Standard

Hallo,


das ist ein Keßler!


Sieh Dir mal das R von Rößler bei der von Dir eingestellten Geburtsurkunde 1718 an, das ist ganz anders!
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.02.2020, 17:48
holsteinforscher holsteinforscher ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2013
Beiträge: 2.357
Standard

Moinsen, ich sehe hier ein *K*. Zum Vergleich: Auf dem Reststück der anderen KB-Seite ganz oben sehe ich ein *R* als Anfangsbuchstaben im Nachnamen.
__________________
Die besten Grüsse von der Kieler-Förde
Roland...


Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.02.2020, 17:47
Ritterbodo Ritterbodo ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.02.2019
Beiträge: 28
Standard Besten Dank

Liebe Experten,
danke für wiederholt ergangene Hilfe, hat mir sehr weiter geholfen.
Schönen Gruß. Stephan
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:26 Uhr.