Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.03.2020, 00:50
DaHa1 DaHa1 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.12.2017
Beiträge: 136
Standard Bitte um Lesehilfe Eheurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Anchestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin IV Heiratsregister, Erstregister
Namen um die es sich handeln sollte: Schult + Mathwich


Liebe Helfer,
es sind nicht viele Worte, die ich nicht lesen kann, aber euch machen die sicher keine Probleme.
Hier die 2. Ehe des Schult mit der Bitte um Lesehilfe bei den rot gekennzeichneten Worten. Ich hoffe, den Rest habe ich richtig gelesen, wenn nicht, verbessert mich bitte.

Nr 768
Berlin am achtundzwanzigs ten
September tausend neunhundert drei

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der
Eheschließung:
1. der Tischler Karl Christian
Friedrich Schult
der Persönlichkeit nach auf Grund seines
Taufscheines aner kannt
evangelischer Religion, geboren am dreiundzwanzigs ten
December des Jahres tausend acht hundert
zweiundvierzig zu Poggendorf
Kreis Grimmen, wohnhaft in Rixdorf
????mannstraße 14
Sohn der ??? unverehelichten ????
????
Maria Elisabeth, geborene
Schult, verstorben, zuletzt wohnhaft
in Stralsund;

2. die Schneiderin Albertine
Luise Mathwich
der Persönlichkeit nach auf Grund ihres
Taufscheines aner kannt
evangelischer Religion, geboren am sechzehnten
September des Jahres tausend acht hundert
dreiundsechzig zu Ehrbardorf
Kreis Filehne, wohnhaft in Berlin
Zossenerstraße 10
Tochter de s ??? Ludwig Mathwich und
dessen Ehefrau Juliane, geborene Mathwich
beide verstorben zuletzt wohnhaft
in Ehrbardorf

als Zeugen waren zugegen und erschienen
3. die ledige Näherin Luise Mathwich
der Persönlichkeit nach auf Grund ihres Taufscheines anerkannt,
33 Jahre alt, wohnhaft in Berlin,
Gneisenaustraße 95
4. der ???? Rudolf Kirchner
der Persönlichkeit nach auf Grund seines
Militärpasses anerkannt
30 Jahre alt, wohnhaft in Berlin,
??? straße 35-36

Ganz lieben Dank!

https://www.ancestry.de/interactive/...hoCprEQAvD_BwE
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Karl + Albertine Ehe S.1.jpg (252,9 KB, 9x aufgerufen)
Dateityp: jpg Karl + Albertine Ehe S.2.jpg (249,4 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Danke und herzlichen Gruß von DaHa1

Suche FN: FIECK, FALKENTHAL, SCHRÖDER, HEINTZE, SCHULT
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.03.2020, 02:18
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 3.516
Standard

Moin,

Wustmannstraße 14 (bin ich unsicher)
Sohn der später verehelichten Schumachermeister Massow

Tochter des Ausgedingers Ludwig Mathwich

4. der Postillons Rudolf Kirchner
Teltowerstra0e 35/36

VG OlliL
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.03.2020, 02:48
DaHa1 DaHa1 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.12.2017
Beiträge: 136
Standard

Danke OlliL und gute Nacht
__________________
Danke und herzlichen Gruß von DaHa1

Suche FN: FIECK, FALKENTHAL, SCHRÖDER, HEINTZE, SCHULT
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.03.2020, 12:55
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.107
Standard

Vielleicht Wißmannstraße


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.03.2020, 13:10
Benutzerbild von Posamentierer
Posamentierer Posamentierer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 554
Standard

Hallo mawoi,

ich lese und finde Wissmannstraße.
__________________
Lieben Gruß
Posamentierer
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.03.2020, 16:45
DaHa1 DaHa1 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.12.2017
Beiträge: 136
Standard

Danke euch beiden, das Rätsel ist gelöst!

Bleibt alle gesund
__________________
Danke und herzlichen Gruß von DaHa1

Suche FN: FIECK, FALKENTHAL, SCHRÖDER, HEINTZE, SCHULT
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:39 Uhr.