Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.04.2020, 11:31
DerBerliner DerBerliner ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.01.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 2.723
Standard Todesursache Luft...

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Memelland
Namen um die es sich handeln sollte:



Liebe Mitforscher,
eine im Sterbebuch von Coadjuthen (Kreis Tilsit) im Jahr 1878 vermerkte Todesursache kann ich nicht lesen, obwohl es nicht wirklich undeutlich geschrieben ist. Es ist im beigefügten Ausschnitt in der letzten Reihe, aber auch in dritten Reihe scheint das gleiche Wort verwendet: Luft....

Es fällt mir dazu kein passendes Wort ein.
Wer kann helfen?


Danke, Elmar aus Berlin
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg GuentherMarie Tod re AS2670_00320 Ausschnitt.jpg (141,0 KB, 24x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.04.2020, 11:37
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.665
Standard

Brustkrankheit
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.04.2020, 12:01
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.711
Standard

Hallo.

Richtig. Brustkrankheit lese ich auch.

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.04.2020, 14:54
DerBerliner DerBerliner ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.01.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 2.723
Standard

Ich danke Euch. Da hätte ich ja lange nach Luft.... googeln können.


Grüße aus Berlin,
Elmar
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:25 Uhr.