Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.09.2012, 20:59
Benutzerbild von Corinne
Corinne Corinne ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2012
Ort: Luxemburg
Beiträge: 297
Standard Hochzeit 1877 Gries/Elsass - nur 1 Wort

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gries / Elsass


Hallo!

Kann jemand mir bitte helfen in diesem Heiratseintrag ein Wort zu entziffern. Der Text ist eigentlich sehr klar und deutlich geschrieben, aber ich kann das Wort vor dem Namen des Vaters nicht entziffern.

Ich lese folgendes:
Nr 12
Gries am ein und dreissigsten
dezember tausend acht hundert siebenzig und sieben
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschliessung:
1. der Ackerknecht Karl Griebel
der Persönlichkeit nach
bekannt,
evangelischer Religion, geboren den zwölften August
des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und zwei zu Zehnacker
, wohnhaft zu Hochfrankenheim
Sohn des ? Georg Griebel und dessen Ehefrau
Barbara Griebel, geb. Stiegelmann wohnhaft
zu Hochfrankenheim

... (den Rest kann ich lesen)

Im Voraus vielen Dank,

Corinne
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf MariageGriebelVogt31121877.pdf (678,1 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.09.2012, 21:05
Benutzerbild von Baitzer
Baitzer Baitzer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.09.2011
Ort: Berlin
Beiträge: 1.232
Standard

Hallo Corinne,

ich lese:

Steinhauers

Viele Grüße
Siegfried
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.09.2012, 21:28
Benutzerbild von Corinne
Corinne Corinne ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.08.2012
Ort: Luxemburg
Beiträge: 297
Standard

Hallo Siegfried,

Vielen Dank, das macht Sinn, Georg Griebel war Steineschneider, Murmelmacher und ähnliches, da passt Steinhauer

Liebe Grüsse,

Corinne
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:33 Uhr.