Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.04.2021, 17:02
Karl-Leipzig Karl-Leipzig ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.01.2021
Ort: Recklinghausen
Beiträge: 146
Standard Taufeintrag von 1858

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse
Namen um die es sich handeln sollte: Hartenberger


Hallo wieder einmal,

diesmal benötige ich eine kleine Lesehilfe zu zwei Wörtern.

Hier mein Text:

Von siebzenten (17) Oktober 1858
Wurde von hier dem _______ Jos.(oseph) Hartenberger , von seiner Frau
Maria geb. Scholz die am 10 ____ früh 10 Uhr geb. Tochter vom Kaplan
Gerd Scholz auf die Namen : Anna Maria getauft.
Pathen: der Gärtner Franz Gebauer und die Gärtners Tochter Anna Wiss von hier

Danke schon mal im Voraus.

Viele Grüße
Andreas
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Leseprobe-52.jpg (108,9 KB, 4x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.04.2021, 17:15
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 546
Standard

Hallo Andreas,
ich lese:

Einlieger
ejd. [ejusdem=gleich] hier also Oktober

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.04.2021, 17:29
Karl-Leipzig Karl-Leipzig ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.01.2021
Ort: Recklinghausen
Beiträge: 146
Standard

Danke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
hartenberger , neisse

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:19 Uhr.