Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.07.2015, 23:13
Furrscher Furrscher ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.02.2014
Ort: Großfurra in Thüringen
Beiträge: 193
Beitrag Taufbucheintrag wenige Wörter...

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1699
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sondershausen OT Großfurra
Namen um die es sich handeln sollte: Köthe


Hallo zusammen,

wer ist mal so nett ein paar Lücken zu schließen?
Ich lese:
Getaufte ANNO 1699.
13 Hanß (Johannes) Christoff Köthe der Koch hat am 08 Augusti eine
junge Tochter welche den 6 Aug: gebohren tauffen
laßen Pathen waren ... Herr Johann Gotthilff
Hummel ? Informator ufen Schloße 2 Jungfer Anna
Meister Andreas Meißels ? bürgers und Koch in Nort-
hausen tochter 3 Fr. Anna Maria Hanß Andreas
Rohlands Weib alhier nomen Anna Catharina

Vielen Dank
Volker
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 394_P6010761.jpg (247,9 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.07.2015, 00:04
Klimlek Klimlek ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.01.2014
Beiträge: 2.291
Standard

Hallo, ich lese dasselbe

Getaufte ANNO 1699.
13 Hanß (Johannes) Christoff Köthe der Koch hat am 08 Augusti eine
junge Tochter welche den 6 Aug: gebohren tauffen
laßen Pathen waren Tit(ul) Herr Johann Gotthilff
Hummel Informator ufen Schloße 2 Jungfer Anna
Meister Andreas Meißels bürgers und Kochs in Nort-
hausen tochter 3 Fr. Anna Maria Hanß Andreas
Rohlands Weib alhier nomen Anna Catharina
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1699 , großfurra , köthe

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:51 Uhr.