Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.06.2021, 14:37
Benutzerbild von steinmetz
steinmetz steinmetz ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 30.04.2009
Ort: Schwaben/Bayern
Beiträge: 91
Standard Herkunft eines Korporals d. 5. kgl. Infanterie-Regiments ?

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel Taufbuch Ottmarshausen
Jahr, aus dem der Text stammt:1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ottmarshausen,Schwaben
Namen um die es sich handeln sollte: Nikolaus Sachs, prot.


Hilft mit bitte jemand beim Entziffern des Ortes, aus dem dieser Korporal stammt. Er ist der illeg. Vater von Juliana Erdt.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1.jpg (27,3 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.06.2021, 14:59
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.367
Standard

Hi
also die Angabe soll von der Juliana stammen, die 9 Monate zuvor ein Techtelmechtel mit einem Soldaten hatte, der ihr seinen Herkunftsort geflüstert hatte?

Ich lese K_gs oder K_zs, vielleicht auch K_ps


Da müsste man es mit anderen Buchstaben vergleichen!
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (18.06.2021 um 15:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.06.2021, 15:00
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.186
Standard

In Küps gibt es heute eine Gärtnerei Sachs.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.06.2021, 15:03
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.507
Standard

Moin,

bitte das nächste mal mit mehr Text oder direkt dem Link:
https://data.matricula-online.eu/de/...sen/4-T/?pg=82

Ich würde demnach "Kaps" lesen.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.06.2021, 15:10
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.367
Standard

Ich lese auch Kaps.
Es könnte trotzdem Küps gemeint sein.
Küps ist überwiegend protestantisch
https://de.wikipedia.org/wiki/Küps#Religion


Liegt ja auch relativ nahe bei Sachsen, so dass dort wohl generell eher der FN Sachs beheimatet ist, als im südlichen Teil des bayrischen Staates
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (18.06.2021 um 15:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 18.06.2021, 15:27
Benutzerbild von steinmetz
steinmetz steinmetz ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.04.2009
Ort: Schwaben/Bayern
Beiträge: 91
Standard

Ihr seid mir eine große Hilfe- Danke!!


Juliana ist die illeg. Tochter der Viktoria Erdt, die wohl 9 Monate zuvor ein "Techtelmechtel" mit diesem Korporal Nikolaus Sachs hatte. Jedenfalls wurde er zumindest als Vater in die Matrikel aufgenommen- nicht ganz schlecht!


Viiielen, viiielen Dank wieder einmal an Euch Alle!!


Mit herzlichen Grüßen
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 18.06.2021, 17:21
Benutzerbild von steinmetz
steinmetz steinmetz ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.04.2009
Ort: Schwaben/Bayern
Beiträge: 91
Standard

Zitat:
Zitat von jacq Beitrag anzeigen

bitte das nächste mal mit mehr Text oder direkt dem Link

Danke für den Tipp!! Nächstes Mal versuche ich dran zu denken!!

Geändert von steinmetz (18.06.2021 um 17:24 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:48 Uhr.