Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.12.2019, 10:07
anna_log anna_log ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 169
Standard Lesehilfe für 1 Wort in einer Eheurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1939
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Braunschweig
Namen um die es sich handeln sollte: keine Ahnung (Geb. Name der Mutter)







Hallo zusammen,


würde mir bitte jemand das eingekästelte Wort übersetzen? Es handelt sich um den Geb.-Namen der Mutter des Bräutigam´s. Ich kann nur ...brot lesen.


Lieben Dank
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg ida anna.jpg (68,0 KB, 20x aufgerufen)
__________________
VG
anna

meine Baustellen:
Sperling, Steinicke ,Wengler– Drossen Kreis Weststernberg, Berlin ~ Wenderoth – Ammendorf (Halle), Ellenberg ~ Arndt – Fernosfelde, Udesom, Pommern ~ Raue, Knorscheidt – Helfta (Eisleben), Berlin
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.12.2019, 10:49
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.524
Standard

Moin,

ich tippe mal auf Einbrot.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.12.2019, 11:41
anna_log anna_log ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 169
Standard

Hab ganz lieben Dank.
__________________
VG
anna

meine Baustellen:
Sperling, Steinicke ,Wengler– Drossen Kreis Weststernberg, Berlin ~ Wenderoth – Ammendorf (Halle), Ellenberg ~ Arndt – Fernosfelde, Udesom, Pommern ~ Raue, Knorscheidt – Helfta (Eisleben), Berlin
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.12.2019, 11:49
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.352
Standard

Etwas mehr Text wäre nicht schlecht.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.12.2019, 12:34
anna_log anna_log ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 169
Standard

Zu dem Nanen gab es keinen weiteren Text.
__________________
VG
anna

meine Baustellen:
Sperling, Steinicke ,Wengler– Drossen Kreis Weststernberg, Berlin ~ Wenderoth – Ammendorf (Halle), Ellenberg ~ Arndt – Fernosfelde, Udesom, Pommern ~ Raue, Knorscheidt – Helfta (Eisleben), Berlin
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.12.2019, 12:41
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.724
Standard

Hallo Anna,

mehr Text dient dazu, die Schrift besser kennenzulernen! Auch wenn das gesuchte Wort nur 1x vorkommt, hilft uns möglichts viel Vergleichstext bei der Lösung. Man sieht die Eigenheiten des Schreibers besser!
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 02.12.2019, 12:52
anna_log anna_log ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 169
Standard

Achso, alles klar. Eigentlich logisch. Werde ich beim nächsten Mal dran denken.
__________________
VG
anna

meine Baustellen:
Sperling, Steinicke ,Wengler– Drossen Kreis Weststernberg, Berlin ~ Wenderoth – Ammendorf (Halle), Ellenberg ~ Arndt – Fernosfelde, Udesom, Pommern ~ Raue, Knorscheidt – Helfta (Eisleben), Berlin
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:37 Uhr.