Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.12.2019, 12:37
anna_log anna_log ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 169
Standard Lesehilfe für einen Geburteneintrag gesucht

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Aschersleben
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aschersleben
Namen um die es sich handeln sollte: Johanna Elisabeth Einbrodt



Hallo zusammen,vermag mir bitte jemand diesen gesamten Text zu übersetzen? Leider ist es auch keine gute Qualität. Ist halt ein altes KB.


Ganz lieben Dank vorab.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Johanna Elisabeth Einbrodt.jpg (90,7 KB, 10x aufgerufen)
__________________
VG
anna

meine Baustellen:
Sperling, Steinicke ,Wengler– Drossen Kreis Weststernberg, Berlin ~ Wenderoth – Ammendorf (Halle), Ellenberg ~ Arndt – Fernosfelde, Udesom, Pommern ~ Raue, Knorscheidt – Helfta (Eisleben), Berlin
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.12.2019, 13:04
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.523
Standard

Moin,

Link ist immer ganz gut:
https://www.ancestry.de/interactive/...=successSource

Den 1ten Februar wurde die Christiana Einbrodt von einer
unehelichen Tochter entbunden, die den 4 Ejusdem
Johanna Elisabeth getauft wurde, zum Vater
gab sie den Bedienten Kaesebietern an.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.12.2019, 13:34
anna_log anna_log ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 169
Standard

Hab ganz lieben Dank. Hast mir sehr geholfen.
__________________
VG
anna

meine Baustellen:
Sperling, Steinicke ,Wengler– Drossen Kreis Weststernberg, Berlin ~ Wenderoth – Ammendorf (Halle), Ellenberg ~ Arndt – Fernosfelde, Udesom, Pommern ~ Raue, Knorscheidt – Helfta (Eisleben), Berlin
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Merken
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:11 Uhr.