Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.04.2017, 01:06
Benutzerbild von Genealoge
Genealoge Genealoge ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.04.2009
Ort: Bremen
Beiträge: 1.140
Frage Tod 1835 (Dezember) Rosina Pulst geb. Skrypalle

Quelle bzw. Art des Textes: kb
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Laskowitz
Namen um die es sich handeln sollte: Pulst


Moin,
bitte helft mir hier auch noch einmal: http://www0.xup.in/exec/ximg.php?fid=10615391

Zoom auf die kleine Schrift links: http://www0.xup.in/exec/ximg.php?fid=20838399

Daupe. Die Frau des Gottlieb Pulst, Frei-
gärtners, Rosina geb Skrzypalle
starb Montags den 27. abends um
5 Uhr. Ehe 40 Jahr, K.(inder) 8, 5 S.(öhne) 3 T.(öchter) wovon
3 S. 3. T. leben. ? 4 1/2 ?
mit einer halb pol. halb deutschen Predigt.
alt 60 Jahre, 1 Tag
Krankheit: ?


links in anderer Schrift:
3L.?
26? L. ?


Liebe Grüße,
Julian
__________________
Besucht doch mal meine Webseite: Ahnen aus Niedersachsen, Nordhessen, Westpreußen, Niederschlesien und Sachsen - www.genealogie-brandt.de
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.04.2017, 02:06
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Daupe. Die Frau des Gottlieb Pulst, Frei-
gärtners, Rosina geb. Skrzypalle
starb Sonntags den 27. Abends um
5 Uhr. Ehe 40 Jahr, K.(inder) 8, 5 S.(öhne) 3 T.(öchter) wovon
3 S. 3. T. leben. Krank 4 1/2 Wochen.
Mit einer halb pol. halb deutschen Predigt.
alt 60 Jahre, 1 Tag
Krankheit: Lungenentzündung

Zu danken: Wittwer, den Kindern besonders der Tocht(er) die sie
gepflegt hat, den Schw(ieger) Söhnen u. Schw(ieger) Töchtern
u. deren (?) Schw. Aeltern. Der Schwieger (?) u Schwie-
gerinn (?) Enkeln. Allen Freunden, Bekannten
u. Nachbarn u. ...
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.04.2017, 02:15
Benutzerbild von Genealoge
Genealoge Genealoge ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.04.2009
Ort: Bremen
Beiträge: 1.140
Standard

Super Jürgen, vielen Dank! Hatte das darunter ganz vergessen

Nun mal sehen ob wer auch links die kleine Krakelschrit entziffern kann... http://www0.xup.in/exec/ximg.php?fid=20838399

Liebe Grüße,
Julian
__________________
Besucht doch mal meine Webseite: Ahnen aus Niedersachsen, Nordhessen, Westpreußen, Niederschlesien und Sachsen - www.genealogie-brandt.de
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:42 Uhr.