Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.10.2018, 15:11
Manjanna Manjanna ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.07.2018
Beiträge: 146
Standard Eintrag aus einem Kirchenwochenblatt?

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: 1823 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Guten Tag ihr Lieben,

wieder einmal brauche ich eure Hilfe (ist bestimmt auch nicht die letzte),

Ich glaube, dieser Eintrag entspannt aus einem Kirchenwochenblatt oder wie man sowas nennt.

Leider kann ich damit nichts anfangen, aber vielleicht könnt ihr mir helfen und
sagen, was dort geschrieben steht.


Ich kann folgendes lesen:


Johanna, des Friedrich Pree ....
tauft Tochter 8 Monate 5 Tage alt,

......


Vielen Dank!

Liebe Grüße
Manja
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Pree 1823.jpg (223,8 KB, 13x aufgerufen)
__________________
Suche:
Werner / König / Müller in Sachsen ( Weidenhain, Dommitzsch, Torgau...)
Johannes / Herold / Hinkefuß in Sachsen-Anhalt (Jüdenberg, Oranienbaum, Kakau, Muldenstein...)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.10.2018, 15:53
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.272
Standard

Hallo.
Ich lese da:

Johanna, des Friedrich Pree, herrschaftl.(ichen)
Kochs Tocht(er)l.(ein) 8 Monate 5 Tage alt, an Steckfl.(uss)
gest.(orben) 21ten begr.(aben) 24ten


https://flexikon.doccheck.com/de/Steckfluss

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (20.10.2018 um 15:55 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.10.2018, 18:08
Manjanna Manjanna ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.07.2018
Beiträge: 146
Standard

Hallo Marina,


vielen lieben Dank, ich hatte ja dann doch einiges falsch....


LG Manja
__________________
Suche:
Werner / König / Müller in Sachsen ( Weidenhain, Dommitzsch, Torgau...)
Johannes / Herold / Hinkefuß in Sachsen-Anhalt (Jüdenberg, Oranienbaum, Kakau, Muldenstein...)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:06 Uhr.