Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.10.2012, 09:43
podenco podenco ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.01.2011
Ort: Dortmund
Beiträge: 512
Standard Nachname der Braut

Quelle bzw. Art des Textes: Nachtrag im Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: nach 1924
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kr. Neustadt OS



In diesem Taufeintrag von 1871 hat der Pfarrer die zweite Hochzeit des Täuflings vermerkt.
Ich benötige eure Hilfe zum Entziffern des Nachnamens der Braut Maria Rosalia ?? (?). Da ich voreingenommen bin, lese ich nur den Namen, den ich lesen will, bzw. der mir bekannt vorkommt.

Vielen Dank für eure Mühe!

Gaby
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Taufe August Joseph Rohner 1871 re Seite zweite Hochzeit.jpg (163,7 KB, 30x aufgerufen)
__________________
ROHNER in Wachtel Kunzendorf Neustadt OS
SCHREIER in Loos, Prinzdorf, Wehrau in NSL und Kreis Oppeln in OSL
HAUGH in Mettmann und Wülfrath
KOSIEK in Velbert, Korbach und (Essen)Borbeck
JÄGER in Mainz
RIESENWEBER / MEUSENHELDER o. MEISENHALTER / POHL /WIEHR o. WIER in der Ukraine, Wolhynien und Mittelpolen
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.10.2012, 13:18
Benutzerbild von mesmerode
mesmerode mesmerode ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: Mülheim an der Ruhr
Beiträge: 2.426
Standard

hallo Gaby,
wenn es der untere Eintrag sein sollte, dann kann man
keine Rosalia lesen.
Stell das Bild doch größer rein.

Uschi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.10.2012, 13:25
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.514
Standard

Hallo Uschi,

habe den Teil, den Gaby meint, mal unterstrichen.
Wenn sich direkt nach Maria Rosalia der Nachname verbirgt, sehe ich ehrlich gesagt schwarz.


Gruß,
jacq
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg mr.jpg (56,5 KB, 15x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.10.2012, 13:33
arno1 arno1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.10.2011
Ort: Mecklenburg
Beiträge: 625
Standard

Ich versuch mal:

Z _ _ e l ( K _ f t )

Mit großer Vorsicht zu genießen, Gruß Ute
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.10.2012, 13:44
PeterS PeterS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.05.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 2.895
Standard

Muss man halt zur Not in Gr. Pramsen/Prężyna auch nachforschen, welche Maria Rosalia dort am 5.11.1924 von August Johann Rohner getraut wurde.
Weil auf dem Bild ist nichts zu erkennen, außer Schwarz- und Grautöne.

Peter
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 05.10.2012, 17:09
Benutzerbild von mesmerode
mesmerode mesmerode ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: Mülheim an der Ruhr
Beiträge: 2.426
Standard

ich rate mal
Frenzel ??!! kath.

Uschi
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 05.10.2012, 20:41
podenco podenco ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.01.2011
Ort: Dortmund
Beiträge: 512
Standard

Danke euch allen, die ihr versucht habt, das Schwarze zu durchdringen!

Frenzel könnte durchaus sein, ich hatte mich auf Maria Rosalia Ernst versteift.

Ein schönes WE,
Grüße Gaby
__________________
ROHNER in Wachtel Kunzendorf Neustadt OS
SCHREIER in Loos, Prinzdorf, Wehrau in NSL und Kreis Oppeln in OSL
HAUGH in Mettmann und Wülfrath
KOSIEK in Velbert, Korbach und (Essen)Borbeck
JÄGER in Mainz
RIESENWEBER / MEUSENHELDER o. MEISENHALTER / POHL /WIEHR o. WIER in der Ukraine, Wolhynien und Mittelpolen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:07 Uhr.