Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.09.2019, 21:10
Heiko69 Heiko69 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 06.01.2017
Beiträge: 22
Standard Heirat Mühlbach

Quelle bzw. Art des Textes: Matrik Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt:1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mühlbach bei Eger/Cheb
Namen um die es sich handeln sollte: Lauber



Guten Abend !
Anbei ein Heiratseitrag. Das Wesentliche sollte ich richtig entziffert haben.
Würde mich freuen wenn jemand darüber schauen würde. Vielen Dank !


den 18 October ist der Ehrbar Herr?? undt Schohl Pachter??
Wolfgangus Franciscus Lauber ,der zeit Schulmeister
und Organist alhier ,mit der ....ehrn und tugentreichen
Jungfrauen Catharina Maria Bergerin, des weyladt in
.................?? Georgi Bergens alhier nachgelassenen
Jungfrauen Tochter Copuliert worden,Zeugen wahren
Fla:Jo: Adam Mayer Scheiben:in Liebensten ;Hans
StinglHufschmi alhir,Erhard Franck zu Zettendorff,und
Hans Preker alhier.

Sta est:Fr:Eustachus Hoin:mpp.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg pomezi-nad-ohri-22_0300-o(1).jpg (287,0 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.09.2019, 22:11
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.805
Standard

Guten Abend,
ich tippe:
dem 18 October ist der Ehrbare Ehr- vnndt Wohlgeachte
Wolfgangus Franciscus Lauber ,der zeit Schulmeister
und Organist alhir ,mit der vielehrn vndt tugentreichen
Jungfrawen Catharina Maria Bergerin, des weylant in
Gottruhenten Georgi Bergers alhir nachgelassenen
Jungfrawen Tochter Copulirt worden, zeichen wahren
..Jo: Adam Mayer Schuben:in Liebensten ;Hans
Stingl Huffschmit alhir,Erhard Franck zu Zettendorff,und
Hanß Pecker alhir.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.09.2019, 22:17
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.935
Standard

Hallo.

... in Liebenstein ...

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:42 Uhr.